Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NREM sleep
Non rapid eye-movement sleep
Non-REM sleep
Non-rapid eye movement sleep
OSAS
Obstructive sleep apnea
Obstructive sleep apnea syndrome
Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome
Obstructive sleep apnoea
Obstructive sleep apnoea syndrome
Obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome
Orthodox sleep
Panic attack
Paradoxical sleep
Primary sleep attack
REM sleep
REMS
Rapid eye-movement sleep
Sleep apnea
Sleep apnea syndrome
Sleep apnoea
Sleep apnoea syndrome
Sleep attack
Slow sleep
Slow wave sleep
State
Synchronized sleep

Traduction de «sleep attacks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: Hypersomnia is defined as a condition of either excessive daytime sleepiness and sleep attacks (not accounted for by an inadequate amount of sleep) or prolonged transition to the fully aroused state upon awakening. In the absence of an organic factor for the occurrence of hypersomnia, this condition is usually associated with mental disorders.

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.






obstructive sleep apnea syndrome [ OSAS | obstructive sleep apnoea syndrome | obstructive sleep apnea | obstructive sleep apnoea | obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome | obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome ]

syndrome d'apnées obstructives du sommeil [ SAOS | syndrome des apnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnée obstructive du sommeil | apnée obstructive du sommeil | syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil ]


Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are p ...[+++]

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]


NREM sleep | slow wave sleep | non-rapid eye movement sleep | orthodox sleep | synchronized sleep

sommeil lent | sommeil classique | sommeil proprement dit


non rapid eye-movement sleep | non-REM sleep | slow sleep

sommeil lent


paradoxical sleep | rapid eye-movement sleep | REM sleep | REMS [Abbr.]

sommeil paradoxal | SP [Abbr.]


sleep apnea [ sleep apnoea | sleep apnea syndrome | sleep apnoea syndrome ]

apnée du sommeil [ syndrome des apnées du sommeil | syndrome d'apnée du sommeil ]


Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describi ...[+++]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
With the members of the Royal Canadian Mounted Police, a member of the force might be on duty for an eight-hour period, go off and retire to sleep for the evening, and have the misfortune of their barrack house being bombed or attacked during the evening and suffer injury as a result.

Pour ce qui est des membres de la Gendarmerie royale du Canada, un agent pourrait être en service pendant une période de huit heures, partir et se retirer dans son baraquement pour dormir le soir et avoir la malchance que son baraquement soit bombardé ou attaqué et subir une blessure.


As we know, the troops sleep in tents, and that is not much protection from nearby rocket attacks.

Comme vous le savez, les soldats dorment dans des tentes et ne sont pas vraiment protégés contre les attaques à la roquette.


– (CS) I abstained, because the answer to the question ‘is it true that the Georgians attacked a sleeping city with rocket launchers?’ is ‘yes’.

– (CS) Je me suis abstenu, parce qu’à la question «Est-il vrai que les Géorgiens ont attaqué une ville endormie à coups de roquettes?», la réponse est «oui».


On April 14 2008, after we had departed Kandahar, Taliban militants attacked police sleeping at an isolated checkpoint, killing eleven of them in what has become a recurring story.

Le 14 avril 2008, après que nous avons quitté Kandahar, des militants talibans ont attaqué des policiers qui dormaient dans un poste de contrôle isolé et ils en ont tué onze. Or, les incidents de ce genre sont devenus monnaie courante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So people are sleeping easy in London and Berlin, because this Parliament, normally so prompt to be roused to indignation by the slightest attack on the constitutional state in any of the four corners of the world, has not even remonstrated about a blatant violation of the principles of the Treaty!

On respire donc tranquille à Londres et à Berlin, puisqu'une infraction caractérisée aux principes des Traités n'attire pas même une remontrance de ce Parlement pourtant si prompt à s'émouvoir de la moindre attaque contre l'État de droit aux quatre coins de la planète !


If you, Mr President, were to have a heart attack any time now, which of course I do not wish upon you, then I hope you will be treated and cared for by a junior doctor who has benefited from sound training and a good night’s sleep, because in a number of EU Member States this is by no means certain.

Monsieur le Président, si vous deviez avoir un infarctus, ce que je ne vous souhaite pas, naturellement, j'espère que vous serez traité par un médecin en formation qui a été bien formé et qui est suffisamment reposé, car dans certains États membres de l'Union européenne, cela n'est absolument pas certain.


If you, Mr President, were to have a heart attack any time now, which of course I do not wish upon you, then I hope you will be treated and cared for by a junior doctor who has benefited from sound training and a good night’s sleep, because in a number of EU Member States this is by no means certain.

Monsieur le Président, si vous deviez avoir un infarctus, ce que je ne vous souhaite pas, naturellement, j'espère que vous serez traité par un médecin en formation qui a été bien formé et qui est suffisamment reposé, car dans certains États membres de l'Union européenne, cela n'est absolument pas certain.


The symptoms encompass a range of health problems including disrupted sleep, anxiety attacks, grief, mourning and depression.

Les symptômes incluent toute une gamme de problèmes de santé dont des problèmes de sommeil, des crises d'anxiété, de la tristesse comparable à celle du deuil et la dépression.


w