Turning to slide 3, in the same vein, Lieutenant General Andre Deschamps and Vice-Admiral Paul Maddison, commanders of the Royal Canadian Air Force and Royal Canadian Navy respectively, provide the combat-ready sailors, air personnel, ships, and planes that can be effectively deployed and employed by force employers.
Diapositive 3. Dans le même ordre d'idées, le lieutenant-général André Deschamps et le vice-amiral Paul Maddison, commandants respectifs de l'Aviation royale canadienne et de la Marine royale canadienne, fournissent les marins, le personnel aérien, les navires et les avions prêts au combat qui peuvent être efficacement déployés par les employeurs de la force.