Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aluminium frame sliding glass door
Aluminium sliding glass door
Aluminum frame sliding glass door
Aluminum sliding glass door
Automobile gear mechanism
Casette slide gate valve
Guard CNC milling machine
Horizontal sliding WT door
Horizontal sliding watertight door
Monitor CNC milling machine cross slide
Plug door
Plug type door
Slide gate nozzle
Slide gate valve
Sliding WT door
Sliding change drive
Sliding flush door
Sliding gate nozzle
Sliding gate valve
Sliding gear drive
Sliding gear mechanism
Sliding gears
Sliding watertight door
Sliding-gear type transmission
Tend CNC milling machine
Vertical-sliding door
Vertically sliding door
Watch over CNC milling machine cross slide
Watertight sliding doors

Traduction de «sliding watertight door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
horizontal sliding WT door [ horizontal sliding watertight door ]

porte étanche à glissières horizontales


sliding WT door [ sliding watertight door ]

porte étanche à glissières


watertight sliding doors

portes étanches à glissières


aluminum sliding glass door [ aluminium sliding glass door | aluminum frame sliding glass door | aluminium frame sliding glass door ]

porte coulissante vitree sur cadre en aluminium [ porte vitree coulissante à cadre en aluminium ]


casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve

busette à tiroir | busette coulissante


automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission

engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur


vertical-sliding door | vertically sliding door

guillovantail


plug door | sliding flush door | plug type door

porte affleurante | porte encastrée


plug door | sliding flush door

porte encastrée | porte affleurante


guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine

utiliser une fraiseuse CNC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Every door fitted to any such opening shall be a sliding watertight door, provided that, in a ship that is not required by section 9 of Schedule I to have a factor of subdivision of 0.5 or less, hinged watertight doors may be fitted

(2) Les portes fermant les ouvertures de ce genre seront des portes étanches à glissières. Toutefois, sur les navires non tenus aux termes de l’article 9 de l’annexe I d’avoir un facteur de cloisonnement de 0,5 ou moins, les portes étanches à charnières sont admises


(4) Where a trunkway that is part of a refrigeration, ventilation or forced draught system, is carried through more than one transverse watertight bulkhead and the sill of the opening of such trunkway is less than 2.13 m above the deepest subdivision load water line, the sliding watertight door at the opening shall be operated by power.

(4) Si le conduit d’un système de réfrigération, de ventilation ou de tirage forcé traverse plus d’une cloison étanche transversale et que le seuil de l’ouverture de ce conduit soit à moins de 2,13 m au-dessus de la ligne de charge maximum de compartimentage, la porte étanche à glissières fermant cette ouverture sera manoeuvrée au moyen d’une source d’énergie.


17 (1) Every sliding watertight door shall be connected with an indicator at each position from which the door may be closed, other than at the door itself, showing whether the door is open or closed.

17 (1) Toute porte étanche à glissières sera raccordée à des indicateurs indiquant si la porte est ouverte ou fermée, placés à chacun des postes de commande de fermeture, sauf à la porte même.


(10) The master and persons in charge of the navigation and engine room watches shall ensure that all sliding watertight doors are kept closed during navigation except when necessarily opened for the working of the ship, in which case such doors shall always be ready to be immediately closed and the master shall ensure that notices to this effect are posted in the Chart Room and at the doors on each side of the bulkhead.

(10) Le capitaine et les responsables de la navigation et du quart des machines doivent s’assurer que toutes les portes étanches à glissière sont tenues fermées en cours de navigation, sauf lorsque le service du navire exige de les ouvrir, auquel cas elles doivent toujours être prêtes à être fermées immédiatement, et le capitaine doit s’assurer que des avis à cet effet sont affichés dans la salle des cartes et près des portes, de chaque côté de la cloison.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Every sliding watertight door shall be fitted with rubbing faces of brass or similar material that may be fitted either on the door itself or on the door frame, and, if they are of less than 25 mm in width, shall be fitted in recesses.

(2) Toute porte étanche à glissières aura des surfaces frottantes de laiton ou d’un matériau semblable, posées soit sur la porte même ou sur son cadre, soit dans des creux si elles ont moins de 25 mm de largeur.


w