I have a hard time when you sit here and argue that we should not go down the therapeutic cloning line because of the slippery slope, and yet you don't see it as being a slippery slope for your embryonic use of stem cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

J'éprouve un peu de difficulté à vous écouter, assis là, dire que nous ne devrions pas emprunter la voie du clonage à des fins thérapeutiques parce que c'est une pente glissante, alors que vous ne considérez pas votre utilisation embryonnaire des cellules souches comme une pente glissante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

With the idea that you will list today whatever exemptions you want forever, you're on a slippery slope, and there's only one way you can go on a slippery slope: right downhill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Proposer aujourd'hui une liste d'exemptions qui seraient figées à jamais nous mettrait sur une pente glissante, une pente sur laquelle on ne peut prendre qu'une seule direction: vers le bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

But we cannot, based on this irrational fear—a number of studies have shown that when legislation exists, there is no slippery slope—and based on the slippery slope refuse assisted suicide to people who are dying in pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Mais on ne peut pas, au nom de cette crainte irrationnelle — beaucoup d'études ont été faites pour montrer que là où une loi existe, il n'y a pas eu cette pente glissante — et de la pente glissante refuser d'aider à mourir des personnes qui vivent des fins de vie douloureuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

Finally, it is not difficult to imagine that accepting the proposed FMDA (as it stands) could lead down the slippery slope of accepting other requests for commercial data with (f.e.) Skype, PayPal and other companies in the information-telecommunication field being potentially interesting for law enforcement purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Enfin, il n'est pas difficile d'imaginer que le fait d'accepter l'accord proposé (dans sa version actuelle) pourrait conduire à accepter d'autres demandes de données commerciales, avec par exemple Skype, PayPal et d'autres entreprises du secteur de l'information et des télécommunications devenant potentiellement intéressantes pour les besoins des services répressifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Who will stop this us going down this slippery slope in the name of so-called efficiency? Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Peut-être préfère-t-on une dictature rampante à la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

We have to be careful that this is not a slippery slope, or perceived to be a slippery slope, to dictatorship, rather than a diversity of views.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Nous devons prendre garde à ne pas nous engager sur une pente savonneuse, ou sur ce que l'on considère comme tel, sur la voie de la dictature, plutôt que sur celle de la diversité des vues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

To go beyond that would risk putting us on a very slippery slope indeed. So as far as I am concerned we stick to the letter of the Agreement and do not go beyond it with any other political gestures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Je pense que vouloir aller plus loin risque de nous engager dans un terrain très glissant ; aussi, en ce qui me concerne, nous nous en tiendrons à la lettre de l'accord sans vouloir aller plus loin en posant un quelconque autre geste politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

If they have any grounds for really believing it is the first step down the slippery slope that I have described, they cannot support it (1655) The bureaucrats who will implement the amendment, the court that will interpret it and the interest groups to whom it will give standing are all out there greasing the slippery slope and making it abundantly clear they intend to send Canada down that slope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-08]

S'ils ont la moindre raison de croire qu'il s'agit d'un premier pas sur la pente glissante que j'ai décrite, ils ne peuvent pas l'appuyer (1655) Les bureaucrates qui mettront en oeuvre la modification, le tribunal qui l'interprétera et les groupes d'intérêts qui en bénéficieront contribuent tous à rendre cette pente encore plus glissante et disent très clairement qu'ils ont l'intention de faire prendre cette pente au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-08]

In the face of this overwhelming opposition why is the government not listening to Canadians, for this is a slippery slope for Canada, a slippery slope the government is taking for the traditional family unit, and it is a dangerous route that will eventually become an avalanche if it is adopted in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

Étant donné cette écrasante opposition, pourquoi le gouvernement n'écoutent-ils pas les Canadiens? Le gouvernement s'engage sur une pente glissante pour l'unité familiale traditionnelle, et c'est une voie dangereuse qui risque de se transformer en avalanche si la Chambre la sanctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-13]

D'autres ont cherché : slippery jack bottom of slope caution slippery floor coasting and tobogganing slope coasting hill coasting slope creeping of slope down slope creep foot of slope glide slope arrow glide slope deviation pointer glide slope pointer pitch of a roof pitch of roof roof pitch roof slope sleigh and toboggan slope sliding hill slipperiness of road surfaces slippery slippery floor slippery slope argument slope creep slope creeping slope fence slope grating slope grid slope of a roof slope of roof slope trellis toboggan hill toboggan run toboggan slope toe of slope toeslope slippery slope

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'slippery slope' ->

Date index: 2021-07-18