Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benefit
Benefit fraud
Benefit payment
Case of injustified social security payments
Harmonisation of social security systems
Liable to social security payments
National insurance benefit
Secure payment
Secure payment system
Secured payment
Secured payment system
Social allowance
Social benefit
Social benefits
Social expenditure
Social insurance benefit
Social security benefit
Social security payment
Social security scheme
Social security system
Social-security harmonisation
Social-security harmonization
Welfare benefit
Welfare benefits
Welfare payments

Traduction de «social security payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit

prestation de sécurité sociale | prestation sociale


social security benefit | social insurance benefit | social security payment | social expenditure | welfare payments | welfare benefits | social benefits

prestation sociale | prestation de la sécurité sociale




benefit fraud | case of injustified social security payments

prestation de sécurité sociale indûment perçue | recours abusif aux prestations


An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (exemption fiscale de 50% du montant des prestations versées au titre de la sécurité sociale des É.-U. à des résidents du Canada


social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]




secure payment system [ secured payment system ]

système de paiement sécuritaire


Agreement of Social Security between France and Canada - Extension of the Assignment [ Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada: Extension of the Assignment | Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada ]

Accord de sécurité sociale entre la France et le Canada - prolongation du détachement [ Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Prolongation du détachement | Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada ]


social security system | social security scheme

régime de sécurité sociale | système de sécurité sociale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Social security payments have increased in real terms and investment in infrastructure continues to exceed the EU average.

Les transferts sociaux ont progressé en termes réels et les investissements dans les infrastructures continuent de dépasser la moyenne de l'UE.


The policy of 'direct provision', whereby asylum seekers are provided with lodgings, food and a small payment instead of social security payments, militates against their social inclusion and increases the isolation of people, who are racially and culturally different from the general population.

La politique de "prestation directe", qui consiste à fournir un logement, de la nourriture et de l'argent aux demandeurs d'asile, plutôt que de leur servir des prestations de sécurité sociale, va à l'encontre de leur insertion sociale et accroît le risque d'isolement de populations qui sont différentes du reste de la population sur le plan ethnique et culturel.


Targets have been set to raise the lowest income support payments to EUR150 per week by 2007 (in 2002 terms), to raise pensions to EUR 200 and to ensure that child income support is at 33 to 35% of the minimum adult social security payment.

Des objectifs ont été fixés pour relever les minima de garantie de ressources à 150 euros par semaine d'ici à 2007 (en chiffres 2002), pour porter les retraites à 200 euros et enfin, pour assurer un relèvement de l'allocation pour enfant à charge de 33 à 35% de l'allocation de sécurité sociale minimale versée aux adultes.


A further example can be found in Ireland, where a "carer's leave benefit" scheme has been introduced, which guarantees employment, social security payments and maintenance of social insurance contributions for up to 65 weeks.

On trouve un autre exemple en Irlande, où un système de «congés payés pour les soignants» a été mis en place, garantissant l'emploi, le paiement des cotisations sociales et le versement des prestations sociales pendant 65 semaines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The main instruments in access to employment, also included in the NAP employment, are insertion itineraries, incentives for employers through reductions in the Social Security payments and strengthening of co-operation among NGOs and decentralised public employment services.

Les principaux instruments d'accès à l'emploi, qui figurent aussi dans le PAN pour l'emploi, sont les itinéraires d'insertion, les mesures d'incitation aux entreprises par le biais d'allégements de leurs cotisations sociales et le renforcement de la coopération avec les ONG et les services publics de l'emploi décentralisés.


Until 1996 when Canadians received social security payments from the United States, and a lot of these people reside in the area of Windsor, Ontario, they were taxed on 50% of their social security payments.

Jusqu'en 1996, quand les Canadiens recevaient des prestations de sécurité sociale des États-Unis, comme c'est le cas de certains dans la région de Windsor, en Ontario, ils devaient payer des impôts sur 50 p. 100 de leurs prestations.


That is, Canadian residents will only be taxable by Canada on U.S. social security payments they receive, and American residents will only be taxable by the United States on any Canada Pension Plan, Quebec Pension Plan or old age security payments they receive.

Autrement dit, ceux qui habitent au Canada ne peuvent être imposés que par le Canada sur les versements américains de sécurité sociale qu'ils reçoivent, et ceux qui habitent aux États-Unis ne peuvent être imposés que par les États-Unis sur les prestations qu'ils reçoivent du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec, ou sur les prestations de sécurité de la vieillesse.


Under a 1984 tax treaty with the United States, Canadians who receive U.S. social security payments were only required to claim 50% of their social security payments as taxable income in Canada.

En vertu d’un traité fiscal avec les États-Unis datant de 1984, les Canadiens qui touchaient des prestations de sécurité sociale des États-Unis ne devaient déclarer que 50 p. 100 de ces prestations comme revenu imposable au Canada.


The question is whether Bill C-305 would deliver fairness tax fairness between Canadian residents who receive Canada pension plan payments and Canadians who live in Canada but, due to their previous employment, receive social security payments from the United States.

La question est de savoir si le projet de loi C-305 assurerait une équité fiscale entre les résidents du Canada qui touchent les prestations du Régime de pensions du Canada et les Canadiens qui vivent au Canada mais qui, en raison de leur emploi antérieur, reçoivent des prestations au titre de la sécurité sociale des États-Unis.


Essentially they are supporting the private member's bill which I introduced that seeks to restore a more fair tax regime for Canadian recipients of U.S. social security payments, and to undo the negative effects of the third protocol between Canada and the United States by restoring the 50% tax inclusion rate for social security payments.

Essentiellement, ces pétitionnaires appuient le projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai présenté dans le but d'instaurer un régime fiscal plus équitable pour les bénéficiaires canadiens de prestations de sécurité sociale des États-Unis, et d'annuler les effets négatifs du troisième protocole conclu entre le Canada et les États-Unis en ramenant à 50 p. 100 le taux d'inclusion sur les prestations de sécurité sociale.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'social security payment' ->

Date index: 2021-06-09
w