Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regent Park Sole Support Mothers Group
Sole Support Mothers' Program

Traduction de «sole support mothers' program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sole Support Mothers' Program

Programme d'aide aux mères seul soutien de famille


Regent Park Sole Support Mothers Group

Groupe d'aide aux femmes chefs de famille monoparentale de Regent Park
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms Jackman: Certainly, sole support mothers, welfare mothers, are one sub-group who economically and socially face particular problems right now.

Mme Jackman: Il ne fait aucun doute que les mères seul soutien de famille ou prestataires de l'aide sociale forment un sous-groupe qui éprouve actuellement des problèmes particuliers sur les plans économique et social.


You indicate that to a large extent programs on early childhood problems, particularly for children with special needs, are dependent on treatment of the family, in particular sole-support mothers.

Vous dites que, dans une large mesure, les programmes visant les problèmes liés à la petite enfance, particulièrement pour les enfants qui ont des besoins spéciaux, dépendent du traitement de la famille, plus particulièrement des mères seules soutien de famille.


In its final report, the committee noted the disappointing lack of progress in Canada, a very affluent country, in the decade since the adoption of the international covenant and its ratification by Canada, in combating poverty, and, in particular, in combating poverty among the most vulnerable groups in Canadian society, including sole-support mothers and aboriginal people.

Dans ses observations finales, le comité a signalé sa déception devant le peu de progrès accompli au Canada, un pays pourtant très riche, durant les 10 années écoulées depuis l'adoption du Pacte et sa ratification par le Canada pour lutter contre la pauvreté, tout particulièrement parmi les groupes les plus vulnérables de la société canadienne, notamment les mères qui sont le seul soutien de famille et les Autochtones.


Aboriginal people, sole support mothers, recent immigrants, racialized groups, and people with disabilities face greater risks.

Les Autochtones, les mères célibataires, les immigrants arrivés récemment, les minorités raciales et les handicapés sont exposés à des risques plus élevés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A large majority of mothers participate on the labour market, and many of them bear the main responsibility for supporting their families as sole or primary breadwinners.

Une grande majorité des mères participent au marché du travail, et bon nombre d'entre elles sont le principal ou le seul soutien économique du ménage, assumant la responsabilité essentielle de la subsistance de leur famille.


14. Supports the idea of the principle of revolving JESSICA funds and its potential for economic growth in urban areas and also believes that in the next programming period, regional policy needs to take advantage of using, to a greater extent, the financial engineering mechanisms such as revolving funds, offering favourable credits, rather than relying solely on grants, as is the case at present;

14. soutient le principe des fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique dans les zones urbaines et estime qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique régionale doit dans une plus large mesure profiter des mécanismes d'ingénierie financière tels que les fonds renouvelables, qui offrent des crédits avantageux, plutôt que de compter uniquement sur les aides, comme c'est le cas actuellement;


14. Supports the idea of the principle of revolving JESSICA funds and its potential for economic growth in urban areas and also believes that in the next programming period, regional policy needs to take advantage of using, to a greater extent, financial engineering mechanisms such as revolving funds, offering favourable loans, rather than relying solely on grants, as is the case at present;

14. soutient le principe des fonds renouvelables de JESSICA et son potentiel pour la croissance économique dans les zones urbaines et estime qu'au cours de la prochaine période de programmation, la politique régionale doit dans une plus large mesure profiter des mécanismes d'ingénierie financière tels que les fonds renouvelables, qui offrent des prêts avantageux, plutôt que de compter uniquement sur les aides, comme c'est le cas actuellement;


Without a scrap of supporting evidence, the blame was attributed to a Front National activist, a young, honest employee of the Forestry Commission and the sole support of his mother.

Cette profanation a été, sans l’ombre d’une preuve, mise sur le compte d’un militant du Front national, un honnête et jeune employé de l’Office des forêts, unique soutien de sa mère.


4. Underlines the importance of reliable information and statistics concerning the education and training of girls and women and supports the Commission's proposal to promote the collection of the relevant data. Considers, however, that education and training should not be restricted to girls and young women (education should be also taken into account in the setting of country strategies and sectorial programmes, day-care centres as well as after-school programs for girls ...[+++]

4. souligne l'importance d'informations et de statistique fiables dans le domaine de l'éducation et de la formation des filles et des femmes, et soutient la proposition de la Commission d'encourager la récolte des données afférentes; estime cependant que l'éducation et la formation ne devraient pas être restreintes aux filles et aux jeunes femmes (l'éducation devrait également être prise en compte dans le cadre de l'établissement de stratégies et programmes sectoriels par pays, de centres de soins de jour ainsi que de programmes postscolaires pour les fi ...[+++]


Sixty-four per cent of children living with sole support mothers live in poverty.

Ainsi, 64 p. 100 des enfants dont la mère est le seul soutien de famille vivent dans la pauvreté.




D'autres ont cherché : sole support mothers' program     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sole support mothers' program ->

Date index: 2023-09-02
w