An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu in order to counter the misappropriation by intermediaries of tax collected and income tax deducted at sources

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu afin de contrer le détournement, par des intermédiaires, de taxes perçues ou d'impôts déduits à la source

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds d'administration générale | fonds d'administration | fonds de fonctionnement | fonds d'opération | fonds d'opérations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we decide to eliminate an entire source of revenue in one area, there are in fact only two options left if we do not want to modify the general financial balance. We can compensate by digging a little further in somebody else's pockets, or we can reduce the services that this revenue is supposed to support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous décidons d'éliminer une source complète de recettes à un endroit, il ne nous reste en fait que deux options pour ne pas modifier l'équilibre financier général: la première consiste à compenser en puisant davantage dans la poche de quelqu'un d'autre; la seconde consiste à réduire les services que les recettes ont pour but de soutenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The profit is then shared between Canada Lands, because that is one of its sources of revenue for its operations, and the Consolidated Revenue Fund, the general revenue fund for the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce profit est ensuite redistribué, une partie allant à la Société immobilière du Canada, puisque c'est une de ses sources de revenu, et l'autre allant au Trésor, dans les recettes générales du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Charities must also provide detailed financial information regarding their financial activities during the year. The information generally includes: the charity's assets and liabilities; the charity's sources of revenues, including the total amount for which it issued donation receipts; income earned from business activities and the amount of government grants received; and the charity's expenditures, including the aggregate amount spent on charitable activities, administration, fundraising and political activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Ils doivent en outre fournir de l'information financière détaillée sur leurs activités au cours de l'année, ce qui comprend généralement: l'actif et le passif de l'organisme; ses sources de revenus, y compris le total des dons pour lesquels il a délivré des reçus; ses revenus issus d'activités commerciales et le montant des subventions reçues de l'État; ses dépenses, y compris une ventilation indiquant les dépenses pour les activités caritatives, l'administration, les collectes de fonds et les activités politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-06]

There is a source of revenue: it's the general revenue of the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Il y en a pourtant: il s'agit des recettes générales du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Finally, it will be examined how much can be expected from the collection of fees stemming from the exchange of maritime data, and also what guarantee there is that the legislative authority keeps a say on any other source of revenue for the agency, despite the general wording of the new provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

- Enfin, il s'agit d'examiner quel peut être le produit de la perception de droits liés à l'échange d'informations sur le trafic maritime et les garanties existantes quant au fait que l'autorité législative conservera un droit de regard sur toute autre source de recettes pour l'Agence, malgré le libellé général de la nouvelle disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Finally, it deprives the member states from a source of revenue that could be used for promoting the Ecolabel and maintaining the scheme in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Enfin, elle prive les États membres de recettes qui pourraient être utilisées pour promouvoir le label écologique et, plus généralement, maintenir le système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Thus no source of revenue earmarked for the EU could go beyond the ceiling which budgetary agreements in general reduce even further.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Ainsi, aucune source de revenu attribuée à l’UE ne pourra excéder ce plafond que les accords budgétaires tendent à réduire de plus en plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Thus no source of revenue earmarked for the EU could go beyond the ceiling which budgetary agreements in general reduce even further.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Ainsi, aucune source de revenu attribuée à l’UE ne pourra excéder ce plafond que les accords budgétaires tendent à réduire de plus en plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

11. Draws attention once again to the very significant contribution made by income from customs duties to the budgets and investment capacities of some Caribbean States and concludes, on that basis, that measures leading to the loss of this income, which at present cannot be offset by means of taxation, should not be taken without adequate compensation being provided; stresses, however, that the growth of trade between Caribbean States and between developing countries in general could help to offset losses of tariff revenues and contri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

11. attire une fois de plus l'attention sur l'importance vitale des revenus douaniers pour les budgets et les possibilités d'investissement d'une partie des États caribéens et en déduit que des mesures susceptibles d'occasionner des pertes de revenus qui ne peuvent pas actuellement être compensées par des rentrées fiscales, ne peuvent être envisagées sans une compensation adéquate; souligne toutefois que la croissance des échanges entre États caribéens et, en général, entre pays en développement pourrait aider à effacer les pertes des revenus douaniers et contribuer à créer des sources ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

First, is that $1.1 billion being brought into general revenue and, therefore, representing a one-time source of revenue, which would have particular implications, as you can appreciate, on the deficit that is mounting?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Premièrement, cette somme de 1,1 milliard de dollars est-elle versée dans le Trésor et représente-t-elle ainsi une source ponctuelle de recettes, ce qui pourrait se répercuter, comme vous pouvez l'imaginer, sur le déficit qui est en augmentation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : general-purpose light source current fund current operating fund general fund operating fund revenue fund source of receipts source of revenue source of revenues source general revenue

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'source general revenue' ->

Date index: 2022-06-24