Traduction de «staff assessment mobility » (Anglais → Français) :

– vu la communication de la Commission du 23 mai 2008 intitulée "Favoriser les carrières et la mobilité: un partenariat européen pour les chercheurs" et les documents de travail des services de la Commission y afférents, à savoir l'analyse d'impact (SEC(2008)1911) et la note de synthèse (SEC(2008)1912),

1. a) Le personnel mobile dans l'aviation civile bénéficie d'un examen de santé gratuit préalablement à son embauche et à intervalles réguliers par la suite.

(11 quater) le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 s'est prononcé en faveur de la mobilité comme un élément essentiel dans la nouvelle société de la connaissance et dans la promotion de la formation tout au long de la vie; il a invité les États membres, le Conseil et la Commission: à prendre les mesures nécessaires pour encourager la mobilité des étudiants, des enseignants et des formateurs, en particulier par l'élimination des obstacles, par une transparence accrue dans la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude et de formation, ainsi que par des mesures spécifiques pour supprimer les entraves à la mob ...[+++]ilité des enseignants d'ici à 2002; et à mettre au point un modèle européen commun de curriculum vitae pour favoriser la mobilité, en aidant les établissements d'enseignement et de formation et les employeurs à mieux évaluer les connaissances acquises; le Conseil européen a en outre invité le Conseil et la Commission à envisager la création d'une base de données européenne sur les possibilités d'emploi et d'apprentissage qui pourrait faciliter la mobilité, tout en améliorant la capacité d'insertion professionnelle et le déficit de qualification;

Une fonction centrale d'Orientation des carrières permettra à la Commission de trouver une meilleure adéquation entre son personnel et ses emplois, d'évaluer et de gérer la mobilité et d'assurer la formation requise.

La Commission détermine les besoins en matière de coopération universitaire et de mobilité du personnel et des étudiants concernant les pays éligibles, eu égard aux orientations financières globales pour l'aide économique à ces pays.

En outre, comme ma collègue de CARE l'a dit, nous utilisons des équipes de mobilisation de la communauté, souvent avec l'aide d'employés et de bénévoles locaux, pour faire les évaluations des besoins, visiter des collectivités et voir quelle est la situation sur le terrain.