Traduction de «still in precarious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

precarious employment | precarious job | precarious work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emploi précaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

job insecurity | job precariousness | precariousness of jobs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

précarité de l'emploi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

image fixe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

patent still | Coffey still | column still

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil à distillation continue | alambic de Coffey

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

precarious employment [ employment precarity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

précarité de l'emploi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas some Member States have started far-reaching reforms of their labour legislation to enable more flexible forms of contract and working arrangements, in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work or outside the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si certains États membres ont entamé des réformes ambitieuses de leur législation du travail pour augmenter la flexibilité des formes de contrat et des formules de travail, dans d’autres, le processus de réforme semble lent compte tenu l’urgence de la situation et des risques de segmentation du marché du travail, une grande partie de la population se trouvant encore dans un emploi précaire ou en dehors du marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Working conditions in the sector are still precarious.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les conditions de travail dans le secteur demeurent précaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Thus, the financial situation and social security rights of many doctoral candidates are still precarious.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aussi, la situation financière et les droits de sécurité sociale d'un grand nombre d'entre eux sont encore précaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

By recording modest profits over recent years, Canada Post has been able to balance the financing of its operations with the need to invest in the future but it is still a precarious balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ayant enregistré de modestes bénéfices au cours des dernières années, Postes Canada a été en mesure d'établir un équilibre entre le financement de ses activités et le besoin d'investir dans l'avenir, mais cet équilibre demeure précaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The unemployment rate is still relatively decent, but many of those who lost their jobs found precarious part-time jobs and no longer have access to good jobs in the manufacturing industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Le taux de chômage est encore relativement convenable, mais beaucoup de ces gens-là se sont trouvé des emplois précaires à temps partiel et n'ont plus accès à de bons emplois dans le secteur manufacturier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-08]

Whereas some Member States have started far-reaching reforms of their labour legislation to enable more flexible forms of contract and working arrangements, in other cases the process of reform appears slow in comparison to the urgency of the situation and to the risks of labour market segmentation, with a large share of the population still in precarious work or outside the labour market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Si certains États membres ont entamé des réformes ambitieuses de leur législation du travail pour augmenter la flexibilité des formes de contrat et des formules de travail, dans d’autres, le processus de réforme semble lent compte tenu l’urgence de la situation et des risques de segmentation du marché du travail, une grande partie de la population se trouvant encore dans un emploi précaire ou en dehors du marché du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

However, the overall health of competition is still too precarious to justify abandoning sector-specific regulation in other wholesale markets, such as broadband.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Toutefois, l'état de la concurrence est encore trop précaire pour justifier la suppression de la réglementation sectorielle sur d'autres marchés de gros (par ex. celui de la large bande).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-28]

Thus, the financial situation and social security rights of many doctoral candidates are still precarious.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Aussi, la situation financière et les droits de sécurité sociale d'un grand nombre d'entre eux sont encore précaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The political and economic situation in Lebanon, weakened by 17 years of civil war, is still precarious, and some 28% of the population is estimated to live below the poverty line, so food and medical aid is still needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-15]

La situation politique et économique du pays - affaibli par 17 années de guerre civile - reste toujours précaire. On estime que 28% de la population vit en-dessous du seuil de pauvreté. Par conséquent, la poursuite de l'assistance en termes alimentaire et médico-sanitaire s'avère nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-15]

Our partners in the arts, culture and heritage sector are telling us that their situation is precarious, that the stability they have been able to build through imagination and resourcefulness is delicate, that there is a small margin between taking a step backwards and growth and that the undeniable role — I am still referring to our partners in the cultural and artistic sector — they play in countering linguistic erosion deserves to be given its due.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Néanmoins, nos partenaires du secteur artistique, culturel et patrimonial nous rapportent que leur situation est délicate, que l'équilibre qu'ils ont réussi à bâtir à force d'imagination et de débrouillardise est fragile, que la frontière entre recul et croissance est bien mince et que le rôle indiscutable qu'ils jouent — je parle toujours de nos partenaires dans le secteur culturel et artistique — pour contrer l'érosion linguistique mérite d'être reconnu à sa juste valeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'still in precarious' ->

Date index: 2021-11-16