Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exchange arrangements with no separate legal tender
Lawfull money
Legal currency
Legal tender
Legal tender bank note
Legal tender note
Legal tender status
Limited legal tender
Non-legal tender
Partial legal tender
Without legal tender status

Traduction de «still legal tender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


non-legal tender | without legal tender status

n'ayant pas cours légal


legal tender bank note [ legal tender note ]

billet de banque ayant cours légal [ billet ayant cours légal ]


partial legal tender [ limited legal tender ]

cours légal partiel [ cours légal limité ]


legal tender [ legal currency | lawfull money ]

monnaie légale [ monnaie ayant cours légal | monnaie libératoire | monnaie de cours légal | monnaie courante ]






exchange arrangements with no separate legal tender

régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Then sometime again after the penny is taken out of circulation, retailers should not be obliged to accept payment in pennies, but whether they are still legal tender or not, I do not know.

Lorsque la pièce de un cent aura été retirée de la circulation, on ne devrait pas obliger les détaillants à accepter de se faire payer en cents; quant à savoir si la pièce aura encore cours légal, je l'ignore.


For pensions, for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, and for other purposes, e.g. expected future expenses, provisions for national euro area currency units that have ceased to be legal tender but are still in circulation after the cash changeover year if these banknotes are not shown under liability item 12.3 “Other liabilities/Sundry”

Provisions pour pensions, risques de change, de taux d'intérêt et de variation du cours de l'or, et à d'autres fins, par exemple des dépenses futures prévues, provisions pour les unités monétaires nationales de la zone euro qui n'ont plus cours légal mais qui sont toujours en circulation, après l'année de basculement fiduciaire, si ces billets n'apparaissent pas au poste de passif 12.3 “Autres passifs”/“Divers”.


The rapporteur underlines that an unsuccessful tender for a limited period where another supplier has ceased its services before the foreseen period is to be seen as “de facto” monopoly, which gives the reason for the Member States to regulate the prices of those ground handling service as the Commission proposes, while the market is legally still considered open.

La rapporteure pour avis souligne qu'un appel d'offres non concluant pour une période limitée pendant laquelle un autre prestataire a mis fin à ses services avant la période prévue doit être considéré comme un monopole de facto, ce qui donne le droit aux États membres de réguler les prix de ces services d'assistance en escale, comme le propose la Commission, alors que, sur le plan juridique, le marché est encore considéré comme ouvert.


For pensions, for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, and for other purposes, e.g. expected future expenses, provisions for national euro area currency units that have ceased to be legal tender but are still in circulation after the cash changeover year if these banknotes are not shown under liability item 12.3 ‘Other liabilities/Sundry’

Provisions pour pensions, risques de change, de taux d’intérêt et de variation du cours de l'or, et à d’autres fins, par exemple des dépenses futures prévues, provisions pour les unités monétaires nationales de la zone euro qui n’ont plus cours légal mais qui sont toujours en circulation, après l’année de basculement fiduciaire, si ces billets n’apparaissent pas au poste de passif 12.3 «Autres passifs»/«Divers».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We're still waiting from Mr. Gauthier I believe, Chair, we haven't received it yet the contracts that he tendered and entered into with legal firms, communication firms, private investigative firms, and the auditing firm.

Nous attendons toujours, de la part de M. Gauthier, les contrats qu'il a accordés à des cabinets d'avocats, à des sociétés de communication, à des sociétés de détectives privés et à des vérificateurs.


The Yugoslavian Dinar is still legal tender, but it is also the case that the Mark is in circulation and it was recognised as a currency which can operate and the circulation of the euro will clearly not change that situation.

Le dinar yougoslave continue à avoir le statut de monnaie légale, mais il est certain que le mark circule et est reconnu comme monnaie susceptible de fonctionner. Il est évident que la circulation de l'euro ne modifiera pas cette situation.


As for the legal aspect, upon consulting our own legal department, that of the federal Department of Justice and outside experts, we were and still are confident that we were on the right track in issuing that call to tender.

Pour ce qui est de l'aspect juridique, après consultation de notre propre contentieux, du contentieux du ministère de la Justice fédéral et d'experts externes, nous étions et sommes toujours confiants que nous étions dans le droit chemin en faisant cet appel d'offres.


The Commission considers that Spanish law is not in line with the Directive on the grounds that by allowing the award to coincide with the conclusion of the contract it denies unsuccessful tenderers the possibility of challenging, in good time, the validity of the award decision and taking legal action against it at a stage when infringements can still be rectified.

La Commission considère que la législation espagnole n'est pas conforme à la directive, car en prévoyant la concomitance de l'adjudication avec la conclusion du contrat elle nie aux soumissionnaires évincés la possibilité d’examiner en temps utile la question de la validité de la décision d’attribution et d'attaquer cette décision en justice à un stade où les violations peuvent encore être corrigées.


What still counts from my point of view is that, in both draft directives, I can see substantial improvements over against the current legal position, and certainly as regards modernisation, simplification, the introduction of electronic tendering procedures or the use of electronic media in the tendering process, and the ways in which things are made easier for specific sectors.

Ce qui compte aussi pour moi, c’est de voir dans les deux projets de directive de réelles évolutions par rapport à la situation juridique actuelle, et certainement dans le sens de la modernisation, de la simplification, de l’introduction de procédures électroniques pour les appels d’offres ou de l’utilisation de moyens électroniques dans la procédure de passation, et de la façon dont les choses sont facilitées dans certains secteurs.


As long as someone produces that penny, it is still legal tender.

Tant qu'il continuera d'être produit, le cent aura cours légal.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'still legal tender' ->

Date index: 2023-12-15
w