This part includes a building that was constructed in 2000, all supervision of the
student, food, and activities, because the student is there 24 hours a day, 12 hours at school and 12 hours in residence, from 8 p.m. t
o 8 a.m. We have to supervise the students from 8 to 10 p.m. We have a lot of activities that can be related to thei
r training, such as entertainment, sports, and so on; that
...[+++] also entails costs.
Cette partie comprend un bâtiment, construit en 2000; tout l'encadrement du jeune; la nourriture; les activités aussi, car le jeune est là 24 heures par jour, 12 heures à l'école et 12 heures en internat, soit de 8 heures du soir à 8 heures du matin. De 8 à 10 heures, le soir il faut occuper le jeune. On a une foule d'activités qui peuvent être en lien avec sa formation, comme des divertissements, du sport, et cetera; cela comporte des coûts aussi.
