This document, which is resident on the Forces website, describes in some detail what capability investments are needed to establish new and sustain existing military capabilities for Canada, how these link to policy and vision, the expected scope of the investments, and, at a fairly high level, their relative priority.
Ce document, disponible sur le site Web des Forces canadiennes, décrit en détails les investissements nécessaires pour mettre sur pied de nouvelles capacités militaires pour le Canada, ainsi que pour soutenir les capacités existantes, leurs liens avec la politique et la vision, leur portée prévue et, à un niveau passablement élevé, leurs priorités relatives.