Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «swiss national resident abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

expatriate Swiss national who is eligible to vote | Swiss citizen resident abroad who is eligible to vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suisse de l'étranger inscrit | Suissesse de l'étranger inscrite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Social Aid for Swiss Citizens Resident Abroad Section

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Section aide sociale aux Suisses de l'étranger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Number of nationals resident abroad voting in the Member State of origin and in the Member State of residence [13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nombre de votants dans l'État membre d'origine et dans l'État membre de résidence [13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) voluntary Old Age, Survivors and Disability Insurance of Swiss nationals residing abroad;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) sur l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative des ressortissants suisses résidant à l’étranger;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) welfare allowances granted to Swiss nationals residing abroad.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) sur les allocations de secours aux ressortissants suisses à l’étranger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) Old Age, Survivors and Disability Insurance of Swiss nationals working abroad for an employer in Switzerland and being paid by that employer;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) sur l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité des ressortissants suisses travaillant à l’étranger pour le compte d’un employeur en Suisse et qui sont rémunérés par cet employeur;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

One of the obstacles EU citizens from certain Member States face as political actors, identified in the EU Citizenship Report 2010[4], is that they lose the right to vote (they are "disenfranchised") in national elections of their home country once they reside abroad for a given period of time, including when they reside in another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Comme le signalait le rapport 2010 sur la citoyenneté de l’Union[4], l'un des obstacles que certains citoyens européens rencontrent en tant qu’acteurs politiques est la perte du droit de participer aux élections nationales (privation du droit de vote) dans l'État membre dont ils sont ressortissants s’ils résident à l'étranger, y compris dans un autre État membre, pendant une certaine durée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

German citizens residing abroad are eligible to vote in national elections provided they fulfil one of the following conditions: either: i) that they had resided in Germany for an uninterrupted period of at least three months after reaching the age of fourteen years and this period dates back not more than 25 years; or ii) that they have become familiar, personally and directly, with the political situation in Germany and are affected by it[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Les citoyens allemands résidant à l'étranger sont autorisés à voter lors des scrutins nationaux pour autant qu'ils remplissent l'une des conditions suivantes: i) avoir résidé en Allemagne pendant une durée ininterrompue d’au moins trois mois après avoir atteint l’âge de 14 ans, et ce au cours des 25 dernières années; ii) s'être familiarisés, personnellement et directement, avec la situation politique en Allemagne et être concernés par cette situation[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Cypriot citizens lose their right to vote in national elections if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding such elections, unless they are residing abroad because they study or temporarily work there, or for health reasons[15].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Les citoyens chypriotes perdent le droit de voter aux élections nationales s'ils n’ont pas résidé à Chypre au cours des six mois précédant immédiatement un scrutin, à moins qu’ils ne résident à l’étranger pour y étudier ou y travailler temporairement, ou pour des raisons de santé[15].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

The Commission considers that it is the sovereign right of each Member State to decide whether or not to allow its nationals residing abroad to exercise their electoral rights in municipal elections in the Member State of origin and that the host Member State has no right to intervene in this choice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-29]

La Commission considère que c'est le droit souverain de chaque État membre de décider de permettre ou non à ses ressortissants résidant à l'étranger d'exercer leur droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales dans leur État membre d'origine et que l'État membre d'accueil n'a nullement le droit d'intervenir dans ce choix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-29]

European and Swiss nationals both enjoy the right of entry, residence, access to paid work, establishment on a self-employed basis and the right to stay in the territory after their employment has finished.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

Les ressortissants européens et suisses jouissent mutuellement des droits d’entrée et de séjour, d’accès à une activité économique, d’établissement en tant que travailleur indépendant et de séjour après leur fin d’activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-03]

This is because the Italian authorities do not issue identity cards to Italian nationals residing abroad, and do not recognize identity documents issued by the country of residence, in this case Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, les autorités italiennes n'emettent pas de carte d'identité aux ressortissants italiens résident à l'étranger et ils ne reconnaissent pas les documents établis par le pays de résidence, dans ce cas-ci, la Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : swiss citizen residing abroad swiss national abroad swiss national living abroad swiss national resident abroad expatriate swiss national

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'swiss national resident abroad' ->

Date index: 2023-01-12