From our perspective, I'd liken it to an emergency room physician who makes an assessment based on certain physical symptoms, but still then uses the test to confirm whether or not that assessment was valid.
Je crois que c'est un peu comme un médecin du service d'urgence qui évalue l'état d'un patient à partir de certains symptômes physiques, mais qui a ensuite recours à un test pour confirmer son évaluation initiale.
