One eminent accountant-trustee once described the Chapter 11 system by saying, " Everybody goes to court, where they thrash around for three or four years until all the money is gone, and then they go home" .
Un éminent expert-comptable et syndic a déclaré un jour, en parlant du chapitre 11, que, «tout le monde se retrouve devant les tribunaux, se tiraille pendant trois ou quatre ans jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'argent, et rentre ensuite chez lui».