37. Recommends the Commission, the Council and the Member States to promote
the introduction of education for peace, respect for the dignity of the individual and gender equality in all the educational and training programmes of the countries which are in conflict, so as to foment a spirit of peace and an awareness of women's rights within society there and among peace-keeping and peace-making troops, posted EU officials and other international aid organisations; suggests that local women's orga
nisations, mothers' associations, youth
camp educators and ...[+++]teachers be associated with this project; 37. recommande à la Commission, au Conseil et aux États membres de promouvoir
l'introduction de l'éducation à la paix, au respect de la dignité de la personne humaine et de l'égalité des genres dans tous les programmes scolaires et de formation des pays en conflit, ceci afin de développer un esprit pacifique et soucieux des droits des femmes au sein de la soc
iété et au sein des forces de maintien de la paix et d'interposition, chez les fonctionnaires de l'Union et d'autres organisations d'aide internationales en mission; suggère d'as
...[+++]socier à ce projet les organisations locales de femmes, les associations de mères, les éducateurs des camps de jeunesse et les professeurs; 
