We could have it put before the committee to amend it or draft its own legislation so that it could be carried forward on behalf of technicians and mechanics across the country, and indeed on behalf of all of us who depend upon them to keep us going, whether it is by air, by car or by rail.
Nous pouvons le renvoyer au comité, qui le modifiera ou rédigera sa propre mesure législative, et celle-ci pourrait aller de l'avant au nom des techniciens et des mécaniciens du pays et, en fait, en notre nom à tous qui dépendons d'eux pour voyager par air, par terre ou par rail.