Traduction de «test accuracy surgical instruments » (Anglais → Français) :

tester la précision d'instruments chirurgicaux

La vitesse et la distance sont calculées à l'aide d'instruments ayant une précision de ± 1 % à la vitesse d'essai prescrite pour l'essai.

Évidemment, ces tests sont faits in vitro; c'est-à-dire qu'on utilise un appareil qui contient de l'alcool dont on connaît la teneur et qu'on utilise cette teneur pour mesurer la précision de l'instrument.

9018 | Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l’art dentaire ou l’art vétérinaire, y compris les appareils de scintigraphie et autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels: | | |

Étalonnage périodique Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4. Le débitmètre mesurant GDILW est connecté en série avec le débitmètre mesurant GTOTW . La différence entre les deux débitmètres est étalonnée pour au moins cinq points de réglage, les valeurs de débit étant espacées de manière égale entre la valeur la plus basse de GDILW utilisée durant l'essai et ...[+++]la valeur de GTOTW utilisée durant l'essai. Le tunnel de dilution peut être contourné.