Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application development life-cycle
Assess resource life cycles
Assess the life cycle of resources
Cradle-to-grave analysis
DTLCC
Design to LCC
Design to life cycle cost
Design to life-cycle cost
Design-to-life-cycle cost
Direct a logistical function for product life cycles
Direct logistical functions for product life cycles
Direct logistical functions for stock life cycles
Evaluate the life cycle of resources
LCA
LCT
Life Cycle Thinking
Life cycle analysis
Life cycle assessment
Life cycle costing
Life-cycle analysis
Life-cycle thinking
SLCA
Simplified LCA
Simplified life cycle analysis
Streamlined LCA
Streamlined life cycle analysis
Streamlined life cycle assessment
Study the life cycle of resources
Systems development life-cycle
Whole life costing
Whole life cycle costing
Y2K life-cycle
Y2K project life-cycle
Year 2000 life-cycle
Year 2000 project life-cycle

Traduction de «the life-cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources

évaluer le cycle de vie de ressources


direct a logistical function for product life cycles | direct logistical functions for commodities life cycles | direct logistical functions for product life cycles | direct logistical functions for stock life cycles

diriger des fonctions logistiques pour le cycle de vie des produits


life cycle costing | whole life costing | whole life cycle costing

calcul du coût complet sur le cycle de vie | calcul du coût du cycle de vie


Year 2000 life-cycle | Y2K life-cycle | Year 2000 project life-cycle | Y2K project life-cycle

cycle de vie an 2000 | cycle de vie d'un projet an 2000


Life Cycle Thinking | life-cycle thinking | LCT [Abbr.]

réflexion sur le cycle de vie


cradle-to-grave analysis | life cycle analysis | life cycle assessment | LCA [Abbr.]

analyse du cycle de vie | ACV [Abbr.]


application development life-cycle | systems development life-cycle

conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel


streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis

analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée


design to life cycle cost | design to LCC | DTLCC | design to life-cycle cost | design-to-life-cycle cost

conception à coût global | CCG | conception pour un coût global


life-cycle analysis [ LCA | life cycle analysis | life cycle assessment ]

analyse du cycle de vie [ ACV | analyse de cycle de vie | analyse du cycle de vie d'un produit ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On the subject of life-cycle assessment, several stakeholders pointed to the limitations of the methodology, while others expressed support for the development of life-cycle information databases and awareness-raising measures to support good practice.

En ce qui concerne l'analyse du cycle de vie, plusieurs parties intéressées soulèvent le problème des limitations de la méthodologie, tandis que d'autres expriment leur soutien au développement de bases de données relatives au cycle de vie et à des mesures destinées à soutenir les bonnes pratiques.


[9] As opposed to Life Cycle Assessment (LCA) which is different and involves the quantification and assessment of the environmental impacts of a product throughout its life-cycle, albeit, for practical reasons, in narrowly defined boundaries.

[9] À distinguer du concept d'analyse du cycle de vie (Life Cycle Assessment, LCA) qui est différent et implique la quantification et l'appréciation des incidences environnementales d'un produit sur toute la durée de son cycle de vie, mais, pour des raisons pratiques, dans des limites étroites.


-Life-Cycle Thinking [9] - it considers a product's life-cycle and aims for a reduction of its cumulative environmental impacts - from the "cradle to the grave".

-Une réflexion axée sur le cycle de vie [9] - il s'agit d'examiner le cycle de vie d'un produit et de tendre à réduire ses incidences environnementales cumulées, de sa conception à son élimination.


This should ensure that environmental impacts throughout the life-cycle are addressed in an integrated way - and so are not just shifted from one part of the life-cycle to another.

Ceci devrait assurer que les impacts environnementaux soient traités de façon intégrée sur l'ensemble du cycle de vie - et non pas seulement déplacés d'une étape du cycle à l'autre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Agrees that plastic waste should be treated as a valuable resource by promoting its reuse, recycling, and recovery and by enabling the creation of an adequate market environment; calls on the Commission to make proposals by 2014 to phase out the landfilling of recyclable and recoverable waste by 2020, without, however, incentivising as a result the energy recovery option over recycling, and ensuring that environmental efficiency criteria are applied to all options; considers that, alongside the targets mentioned above for recycling, it is therefore essential to introduce appropriate measures discouraging incineration of recyclable, compostable and biodegradable plastics, in order to optimise the life-cycle ...[+++]

5. convient du fait que les déchets plastiques devraient être traités en tant que ressources précieuses en soutenant leur réutilisation, leur recyclage et leur valorisation, et en favorisant la création d'un environnement de marché adéquat; invite la Commission à présenter d'ici à 2014 des propositions visant à éliminer progressivement la mise en décharge des déchets recyclables et valorisables à l'horizon 2020, sans pour autant privilégier l'option de valorisation énergétique sur le recyclage et en veillant à ce que des critères d'efficacité écologique s'appliquent à toutes les solutions; considère qu'en plus des objectifs susmentionnés en ce qui concerne le recyclage, il est essentiel d'introduire des mesures appropriées pour décourager ...[+++]


14. Welcomes the fact that Member States have already acknowledged that patterns and causes of gender inequality in the labour market are strictly related to the life-cycle stage, and stresses that a life-cycle approach to work must therefore be promoted; urges the Member States, however, – in order to address life cycle challenges adequately – to tackle with focused measures the disadvantaged position of young and older women compared to men of the same age in their active labour market policies and not just address the latter to women and men in adulthood;

14. se félicite du fait que les États membres aient déjà reconnu que les caractéristiques et les causes de l'inégalité entre les hommes et les femmes sur le marché du travail sont strictement liées au stade du cycle de vie des personnes, et souligne qu'il convient par conséquent de promouvoir l'adoption d'une approche fondée sur le cycle de vie au travail; invite instamment les États membres, cependant, – dans le souci de relever correctement les défis liés au cycle de vie – à remédier, à l'aide de mesures ciblées, à la situation défavorable des femmes jeunes et âgées au regard de celle des hommes du même âge dans leurs politiques activ ...[+++]


14. Welcomes the fact that Member States have already acknowledged that patterns and causes of gender inequality in the labour market are strictly related to the life-cycle stage, and stresses that a life-cycle approach to work must therefore be promoted; urges the Member States, however, – in order to address life cycle challenges adequately – to tackle with focused measures the disadvantaged position of young and older women compared to men of the same age in their active labour market policies and not just address the latter to women and men in adulthood;

14. se félicite du fait que les États membres aient déjà reconnu que les caractéristiques et les causes de l'inégalité entre les hommes et les femmes sur le marché du travail sont strictement liées au stade du cycle de vie des personnes, et souligne qu'il convient par conséquent de promouvoir l'adoption d'une approche fondée sur le cycle de vie au travail; invite instamment les États membres, cependant, – dans le souci de relever correctement les défis liés au cycle de vie – à remédier, à l'aide de mesures ciblées, à la situation défavorable des femmes jeunes et âgées au regard de celle des hommes du même âge dans leurs politiques activ ...[+++]


software life cycle data’ means the data that is produced during the software life cycle to plan, direct, explain, define, record, or provide evidence of activities; this data enables the software life cycle processes, system or equipment approval and post-approval modification of the software product.

«données du cycle de vie d'un logiciel»: les données produites pendant le cycle de vie d'un logiciel pour planifier, diriger, expliquer, définir, enregistrer ou prouver des activités; ces données rendent possible l’approbation du processus de cycle de vie du logiciel, du système ou des équipements ainsi que des modifications apportées au produit logiciel après son approbation.


- Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services. Products and production should become increasingly life-cycle and service oriented, in addition to the requirements of intelligence, cost-effectiveness, safety and cleanliness.

– Optimisation du cycle de vie des systèmes, produits et services industriels Les produits et la production devraient non seulement satisfaire les exigences d'intelligence, de rapport coût-efficacité, de sécurité et de propreté, mais prendre aussi de plus en plus en considération les aspects liés au cycle de vie et les services associés.


- Optimising the life-cycle of industrial systems, products and services. Products and production processes should become increasingly life-cycle and service oriented, in addition to the requirements of intelligence, cost-effectiveness, safety and eco-compatibility.

– Optimisation du cycle de vie des systèmes, produits et services industriels Les produits et les processus de production devraient non seulement satisfaire les exigences d'intelligence, de rapport coût-efficacité, de sécurité et d'écocompatibilité, mais prendre aussi de plus en plus en considération les aspects liés au cycle de vie et les services associés.


w