Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APL
Anti-personnel landmine
Anti-personnel mine
Anti-personnel weapon
Deactivate land mine
Disarm land mine
Establish anti personnel mine location
Establish land mine location
Find ballot irregularities
Find land mines
Identify electoral violations
Identify land mines
Land mine
Land-mine clearance operations
Neutralise anti personnel mine
Neutralise land mine
Search for ballot irregularities
Symposium on Anti-Personnel Land Mines

Traduction de «they're not land-mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deactivate land mine | neutralise anti personnel mine | disarm land mine | neutralise land mine

désamorcer des mines terrestres


establish anti personnel mine location | establish land mine location | find land mines | identify land mines

repérer des mines terrestres


anti-personnel weapon [ anti-personnel landmine | anti-personnel mine | APL | land mine ]

arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]




land-mine clearance operations

opérations de déminage terrestre


Symposium on Anti-Personnel Land Mines

Colloque sur les mines terrestres antipersonnel


establish land mine location | search for ballot irregularities | find ballot irregularities | identify electoral violations

détecter des fraudes électorales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They're not land-mining, unless they're land-mining routes of approach and routes of departure for the UCK, which are the same routes the Serb forces are using.

Ils n'utilisent pas de mines antipersonnel, à moins que ce soit sur les parcours d'arrivée et de départ de l'UCK que l'on sème des mines, parcours qui sont les mêmes que ceux qu'utilisent les forces serbes.


They're not land-mining, unless they're land-mining routes of approach and routes of departure for the UCK, which are the same routes the Serb forces are using.

Ils n'utilisent pas de mines antipersonnel, à moins que ce soit sur les parcours d'arrivée et de départ de l'UCK que l'on sème des mines, parcours qui sont les mêmes que ceux qu'utilisent les forces serbes.


14 Regulation (EC) n° 1724/2001 of the European Parliament and of the Council at its meeting on 23 July 2001 concerning the fight against the anti-personnel land mines in the developing countries

14 Règlement (CE) n° 1724/2001 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2001 concernant la lutte contre les mines terrestres antipersonnel dans les pays en développement


13 Council Regulation (EC) n° 1725/2001 of 23 July 2001 concerning the fight against the anti-personnel land mines in the third countries other than the developing countries

13 Règlement (CE) n° 1725/2001 du Conseil du 23 juillet 2001 concernant la lutte contre les mines terrestres antipersonnel dans les pays tiers autres que les pays en développement


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I was in the Falkland Islands, and I do not have to tell you about the problem they have with land mines over there.

Je suis allé aux îles Malouines et je ne vous apprends rien en vous disant que les mines terrestres posent un sérieux problème là-bas.


As you mentioned, and as the key visuals you have here show, these munitions can really be horrific, and the effects—I can't imagine them on my kids or anyone else's. Essentially they're dropping land mines from the sky, and in some ways they're more devastating land mines in the way they appear.

Comme vous l'avez dit, et comme vos diapositives l'ont montré, ces munitions peuvent être tout à fait horribles, et leurs effets. Je ne saurais les imaginer sur des enfants ou qui ce soit d'autre.


Furthermore, it will be used to secure mine shafts and decommissioning of mine infrastructure, repair damage to the environment caused by mining and re-cultivate land after the mine closures. The remainder of the aid will cover production losses of the mines until closure.

Le reste servira à couvrir les pertes à la production des mines jusqu'à leur fermeture, et aussi pour restaurer le milieu environnant lorsqu'il a été dégradé par l'exploitation minière et pour remettre en culture les terres après la fermeture des mines. En outre, l'aide sera utilisée pour sécuriser les puits miniers et la mise hors service des infrastructures minières.


Farmers may receive direct payments provided that they maintain their land in good agricultural condition and comply with the standards on public health, animal and plant health, the environment and animal welfare (cross-compliance) contained in the Regulation.

L'agriculteur bénéficie de paiements directs à condition de maintenir ses terres dans de bonnes conditions agricoles et de respecter les normes en matière de santé publique, de santé des animaux et des végétaux, d'environnement et de bien-être des animaux (écoconditionnalité) contenues dans le présent règlement.


They understand that land mines impoverish communities by denying access to land and impede social and economic post-conflict reconstruction.

Ils font valoir que la présence des mines terrestres appauvrit les communautés en empêchant l'accès à la terre et entrave la reconstruction sociale et économique après les conflits.


As regards training, the Member States mention the difficulty of accessing fishermen as a body, given the little time that they spend on land and which is meant for rest[25].

En ce qui concerne la formation, les États membres évoquent la difficulté d’accéder aux pêcheurs dans leur ensemble, compte tenu du peu de temps qu’ils passent à terre et qui est destiné au repos[25].


w