The Commission therefore considers that the case for threshold reduction, which remains strong, should be looked at again, together with other possible improvements to the Regulation in the light of further experience and at the latest by the end of 1996.
La Commission considère, en conséquence, que la question de la réduction des seuils, qui est justifiée par de solides motivations, devrait être reconsidérée à la lumière d'une expérience plus étendue, en même temps que d'autres améliorations éventuelles du règlement, au plus tard à la fin de 1996.