R. whereas the DRC, and in particular the eastern regions currently under the control of armed paramilitary groups, possesses an abundance of natural resources such as gold, tin and coltan, which through illegal mining activities helps to finance and perpetuate the conflict;
R. considérant que la RDC, et en particulier les régions orientales actuellement sous le contrôle de groupes paramilitaires armés, possède en abondance des ressources naturelles telles que de l'or, de l'étain et du coltan, qui, par le biais d'activités illégales d'exploitation minière, contribuent à financer et à perpétuer le conflit;