Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACTA
Anti-Counterfeiting Trade Agreement
Combating Counterfeit Products Act
Counterfeit check
Counterfeit cheque
Counterfeit currency
Counterfeit money
Counterfeiting
Counterfeiting currency
Counterfeiting money
Counterfeiting of currency
Counterfeiting of means of payment
Counterfeiting of money
Counterfeiting of the euro
Falsification of means of payment
Forgery of currency
Forgery of means of payment
Forgery of money
Forgery of the euro
Industrial counterfeiting
Kind of counterfeit
Product counterfeiting
Trade union
Trade union association
Trade union council
Trade union federation
Trade union organisation
Trade unionism
Type of counterfeit
Type of counterfeit banknote
Workers' association
Workers' trade union
Working Party on Trade in Counterfeit Goods

Traduction de «trade in counterfeit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Working Party on Trade in Counterfeit Goods

Groupe sur les contrefaçons


Tokyo Round International Agreement on Trade in Counterfeit Goods

Accord international du Tokyo Round relatif au commerce de contrefaçon


Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]

Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]


counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]


kind of counterfeit | type of counterfeit | type of counterfeit banknote

type de billets contrefaits | type de contrefaçon


industrial counterfeiting [ Product counterfeiting(STW) ]

contrefaçon


counterfeiting money | counterfeiting of money | counterfeiting currency

fabrication de fausse monnaie | faux monnayage


Combating Counterfeit Products Act [ An Act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts ]

Loi visant à combattre la contrefaçon de produits [ Loi modifiant la Loi sur le droit d’auteur, la Loi sur les marques de commerce et d'autres lois en conséquence ]


counterfeit cheque [ counterfeit check ]

chèque contrefait


trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, we do not want to, through shoddy or weak enforcement of the bill, inadvertently be subsidizing counterfeit goods or organized crime that trades in counterfeit goods.

Toutefois, il ne faudrait pas qu'on subventionne involontairement le commerce des produits contrefaits ou le crime organisé en raison d'une application bâclée ou réduite du projet de loi.


In October 2007, the United States, in cooperation with other countries, began discussions on a multilateral agreement to decrease trade in counterfeit and pirated goods: the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA).

En octobre 2007, les États-Unis, en collaboration avec d’autres pays, ont amorcé des discussions concernant une entente multilatérale sur le commerce de marchandises contrefaites et piratées, soit l’Accord commercial relatif à la contrefaçon.


It is not in any country's best interest to support counterfeiting. Allowing counterfeits in transit to pass through Canada has the unfortunate effect of supporting the global trade of counterfeit goods.

Il n'est pas dans l’intérêt d'un pays d'appuyer la contrefaçon; le fait de permettre aux produits de contrefaçon de transiter par le Canada a malheureusement comme effet de soutenir le commerce mondial des marchandises de contrefaçon.


Most of the counterfeit struggles that we have occur online, and yet there's very little legislation to help us deal with the online trade of counterfeit product.

La majorité de nos problèmes liés à la contrefaçon concernent la vente en ligne. Or, il y a très peu de mesures législatives pour nous aider à lutter contre le commerce en ligne de produits contrefaits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to help stop the spread of counterfeiting and piracy, this legislation gives Canadian rights holders and law enforcement agencies the tools they require to confront this threat at the border and to take action against those who profit from the commercial trade of counterfeit and pirated goods.

Afin d'endiguer la propagation de la contrefaçon et du piratage, le projet de loi fournira aux titulaires de droits et aux organismes d'application de la loi du Canada les outils dont ils ont besoin pour lutter contre cette menace à la frontière et prendre des mesures contre ceux qui tirent profit du commerce de produits contrefaits et piratés.


1. Welcomes the aims expressed by the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) negotiating parties to tackle the trade in counterfeited goods;

1. se félicite des objectifs formulés par les parties aux négociations sur l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) en vue de lutter contre le commerce des produits de contrefaçon;


Set up in 2009, as an initiative of the Council and the Commission to address the growing threat of trade in counterfeit and pirated goods, the European Observatory on Counterfeiting and Piracy became a centre of expertise for gathering, monitoring and reporting information and data related to intellectual property rights (IPRs) infringements and a platform for cooperation between representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas on best practices in view of developing enforcement strategies in terms of IPR.

Créé en 2009, à l'initiative du Conseil et de la Commission, pour faire face à la menace croissante du commerce de biens contrefaits ou piratés, l'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage est devenu un centre spécialisé dans la collecte, le contrôle et la transmission d'informations et de données sur toutes les formes d'atteintes aux droits de la propriété intellectuelle (DPI) et une plateforme de coopération permettant aux représentants des autorités nationales et aux parties prenantes de partager leurs idées en matière de bonnes pratiques, dans le but d'élaborer des stratégies pour assurer le respect de ces droits.


43. Considers it essential to develop a joint EU-US action strategy for the enforcement of intellectual property rights which aims to fight the soaring global trade in counterfeit and pirated goods; calls for the creation of a transatlantic task force to combat counterfeiting as a much-needed sign of political determination to tackle illegal activities which erode the competitiveness of innovative and creative industries, whilst respecting civil liberties, freedom of expression, privacy and due process;

43. considère qu'il est essentiel de concevoir une stratégie d'action commune entre l'Union européenne et les États-Unis pour veiller à l'application des droits de propriété intellectuelle dans le but de lutter contre l'explosion du commerce mondial des biens contrefaits et piratés; demande la création d'un groupe d'action transatlantique pour lutter contre la contrefaçon, ce qui serait perçu comme le signe indispensable de la détermination politique à combattre les activités illégales qui portent atteinte à la compétitivité des secteurs innovants et créatifs, tout en respectant les libertés civiles, la liberté d'expression, le droit à ...[+++]


– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) is fundamental for achieving full harmonisation of the measures to protect European trade from counterfeiting and piracy.

– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’accord commercial anti-contrefaçon (ACTA/ACAC) est essentiel pour réaliser l’harmonisation totale des mesures visant à protéger le commerce européen face à la contrefaçon et au piratage.


Trading with counterfeit currencies and the possession of counterfeiting equipment will also become criminal offences.

Le commerce et la détention d'équipements destinés à la fabrication de fausse monnaie seront eux aussi considérés comme des actes criminels.


w