Whereas, on the basis of the available information, the substances, colouring agents, preservatives, and ultraviolet filters whose date of admission expired on 31 December 1991 should continue to be used in cosmetic products for a further six months;
considérant que, sur la base des informations disponibles, les substances, colorants, conservateurs et filtres ultraviolets, dont la date d'admission a expiré le 31 décembre 1991, devraient continuer à être employés dans les produits cosmétiques pour six mois supplémentaires;