Our presidenti
al committee on the Council of Europe is about to consider
how the new African Union.How many present know that the Organization of
African Unity, which seeks to coordinate all the
African states on that continent, has just been replaced by a new body, the
African Union, with its own court of human rights, would you believe it, and a parliamentary dimension, its own assembly, would you believe it, upon which we in the Council of Europe, b
...[+++]ecause of our experience in these matters, can seek to be helpful, to assist with our experience?Notre comité présidentiel au Conseil de l'Europe est en voie d'étudier
comment la nouvelle Union africaine.Combien de ceux ici présents savent que l'Organisation de l'unité
africaine, qui cherche à coordonner l'action de tous les États africains sur ce continent, vient juste d'être remplacée par un nouvel organisme, l'Union
africaine, dotée de son propre tribunal des droits de la personne, le croiriez-vous, et d'une dimension parlementaire, sa propre assemblée, le croiriez-vous, où nous, au Conseil de l'Europe, en raison de notre expérience de ces questions, pouvons être d'un
...[+++]e certaine aide, les faire profiter de notre expérience?
