Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inexpressibles
Unmentionables

Traduction de «unmentionables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Even before the term ``Metis,'' we were called coureurs de bois, bois-brûlé, voyageur, half-breed, mixed breed, breed and many other unmentionable names.

Même avant l'adoption du terme « Métis », on nous appelait coureurs des bois, bois-brûlé, voyageurs, demi-sang, sang-mêlé, et bien d'autres noms.


The National Post's Andrew Coyne suggested the unmentionable twice this fall.

Andrew Coyne, du National Post, a proposé l'impensable à deux reprises cet automne.


Modern standards –and the financial assistance to implement them –go straight to the heart of boosting trade flows and address the persistent, if unmentionable, problem of corruption in developing countries.

Des normes modernes – et l’assistance financière à leur mise en œuvre – sont un moyen efficace de renforcer les flux commerciaux et de traiter les problèmes persistants, bien qu’il ne soit pas permis d’en parler, de corruption dans les pays en développement.


In that way, freedom of opinion is crippled and problems become unmentionable, which is not, of course, the way to get them solved.

La liberté d’opinion est ainsi bafouée et l’on ne peut plus parler des problèmes, ce qui ne contribue évidemment pas à les résoudre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It matters little if in strictly legal terms the text is a treaty, but what does matter is the substance: today we are all prepared to call it the Constitution, a term which until just a few years ago was often considered unmentionable.

Il importe peu que ce texte soit un traité sur le plan strictement juridique. Sa substance revêt par contre une importance cruciale: aujourd’hui, nous sommes tous disposés à l’appeler «Constitution», un terme que l’on estimait souvent ne pas devoir prononcer il y a quelques années.


The formerly unmentionable disease has, to some extent, overcome the stigma, not least because of advances in medical science, giving hope to patients and families.

La maladie dont le nom était auparavant tabou n’est, dans une certaine mesure, plus considérée comme honteuse, notamment grâce aux progrès de la médecine, qui redonnent espoir aux patients et aux familles.


To state the unmentionable, do we not have to examine the potential for a civil war?

Avouons l'indicible: ne serait-on pas tenu d'examiner le risque d'une guerre civile?


The Donkin mine is not necessarily part of the package that you are offering to the unknown, unmentionable.

La mine Donkin ne fait pas nécessairement partie de l'ensemble des actifs que vous offrez à ceux qu'on ne peut pas nommer.




D'autres ont cherché : inexpressibles     unmentionables     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'unmentionables' ->

Date index: 2022-03-16
w