Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distance GM
GM
Longitudinal metacentre height
Metacentric height
Transverse metacentric height
Vessel's metacentric height

Traduction de «vessel's metacentric height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
metacentric height [ GM | vessel's metacentric height | distance GM ]

hauteur métacentrique [ GM | hauteur métacentrique du navire | distance GM ]


transverse metacentric height

hauteur métacentrique transversale


metacentric height | GM [Abbr.]

distance métacentrique | hauteur métacentrique


longitudinal metacentre height

module de stabilité longitudinale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11) Every column-stabilized mobile offshore platform shall be designed so that, in the intact condition, it has a metacentric height of at least 1 m when it is in the operating and transit draft and a metacentric height of at least 0.3 m in all other draft conditions.

(11) La plate-forme mobile au large des côtes stabilisée par colonnes doit être conçue de sorte que, en condition intacte, elle ait une hauteur métacentrique d’au moins 1 m, à tirant d’eau d’exploitation et à tirant d’eau de transit, et d’au moins 0,3 m, à tout autre tirant d’eau.


(11) Every column-stabilized mobile platform shall be designed so that, in the intact condition, it has a metacentric height of at least 1 m when it is in the operating and transit draft and a metacentric height of at least 0.3 m in all other draft conditions.

(11) La plate-forme mobile stabilisée par colonnes doit être conçue de sorte que, en condition intacte, elle ait une hauteur métacentrique d’au moins 1 m, à tirant d’eau d’exploitation et à tirant d’eau de transit, et d’au moins 0,3 m, à tout autre tirant d’eau.


(b) the metacentric height when the watertight compartment aft of the engine room that would cause the greatest reduction in the metacentric height is completely flooded; and

b) la hauteur métacentrique, lorsque le compartiment étanche situé à l’arrière de la chambre des machines et susceptible de réduire le plus sensiblement la hauteur métacentrique est complètement envahi par l’eau; et


(c) the metacentric height when the watertight compartment aft of the engine room that would cause the greatest reduction in the metacentric height in a partly flooded condition is flooded to that condition.

c) la hauteur métacentrique lorsque le compartiment étanche situé à l’arrière de la chambre des machines et susceptible de réduire le plus sensiblement la hauteur métacentrique en cas d’envahissement partiel, est en fait partiellement envahi par l’eau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) Every surface and self-elevating mobile offshore platform shall be designed so that, in the intact condition, it has a metacentric height of at least 0.5 m.

(12) La plate-forme mobile au large des côtes soit auto-élévatrice, soit de surface doit être conçue de façon que, en condition intacte, elle ait une hauteur métacentrique d’au moins 0,5 m.


metacentric height MG shall be not less than 0,50 m,

la hauteur métacentrique MG ne doit pas être inférieure à 0,50 m,


GM: metacentric height of the actual (intact) ship

GM: hauteur métacentrique du navire réel (à l'état intact)




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vessel's metacentric height ->

Date index: 2023-09-26
w