It's for each member state to determine whether or not they want to use any of these measures, but if they do and have the objective of ensuring choice, space, and visibility for both domestic and foreign content, so there's room for both, a balance, if you will, these sorts of domestic measures should not be subject to trade retaliation.
Il appartient à chaque État membre de déterminer s'il veut ou non utiliser ces mesures, mais s'ils le font et veulent garantir le choix, l'espace et la visibilité pour le contenu national et étranger, de façon à maintenir un certain équilibre, de telles mesures nationales ne devraient pas être assujetties à des représailles commerciales.