Madam President, Mr Barrot, having faith in the growth of maritime transport means, therefore, guaranteeing the safety of everyone everywhere, both passengers and crew, in internal and external waters, but it also means increasing monitoring and imposing stiffer penalties on those who break the rules.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, quiconque appelle de ses vœux l’expansion du transport maritime se doit de garantir la sécurité de tous, passagers ou membres d’équipage, en tout lieu, eaux intérieures ou extérieures, mais également de renforcer les contrôles et d’infliger des sanctions plus sévères en cas d’infraction.
