Traduction de «well-leg-raising test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test d’élévation de la jambe tendue [ test d’EJT | test de Lasègue | manœuvre de Lasègue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lasegue's sign | straight-leg raising test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

signe de Lasègue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Referring to my colleague across the way, when he raises the issue of tourism, well, it's all very well to want tourism, but if it costs you an arm and a leg to bring tourists in there, then you're going to have a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour ce qui est de mon collègue d'en face, lorsqu'il soulève la question du tourisme, c'est très beau de vouloir du tourisme, mais si vous devez dépenser une fortune pour amener les touristes là-bas, alors vous allez avoir un problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Everyone is referring to Justice Cory's opinion, where it was said that although the issue was not raised, it would seem that the recent provisions of the code permitting DNA testing might well meet all constitutional requirements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout le monde cite l'opinion du juge Cory selon laquelle, même si la question n'a pas été soulevée, il semblerait que les dispositions récentes du code permettant l'analyse génétique répondraient à toutes les exigences constitutionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The test fixture for lower anchorages and top tethers is described in the Figures 1 and 2, Annex 9, as well as an SFADSL (Support Leg) to assess i-Size seating positions with regard to the vehicle floor strength.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Le dispositif d'essai pour les ancrages inférieurs et les ancrages supérieurs est décrit aux figures 1 et 2 de l'annexe 9, de même qu'un DAFSSL (béquille) pour évaluer les positions i-Size par rapport à la résistance du plancher du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

First, it would track the incidence rates, create educational materials to raise awareness about Lyme disease, and establish testing and treatment guidelines, as well as track the related economic impacts of Lyme disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Premièrement, on mesurerait le taux d'incidence de la maladie de Lyme, on créerait du matériel de sensibilisation, on établirait des lignes directrices concernant les tests de dépistage et le traitement, et on en mesurerait l'incidence économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnage et d’essais, ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigenc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-17]

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnage et d’essais, ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigenc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Member States should: Establish by 2012 a well-functioning network of CERTs at national level covering all of Europe; In cooperation with the Commission carry out large scale attack simulation and test mitigation strategies as of 2010; Fully implement hotlines for reporting offensive or harmful online content, organise awareness raising campaigns on online safety for children, and offer teaching online safety in schools, and encourage providers of online services to implement self-regulatory measures regarding online safety for chil ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les États membres devraient: d'ici à 2012, mettre en place un réseau performant de CERT au niveau national et couvrant toute l'Europe; à partir de 2010, en coopération avec la Commission, faire des simulations d'attaque à grande échelle et mettre à l'épreuve des stratégies de défense; d'ici à 2013, mettre en service des lignes directes de signalement du contenu en ligne choquant ou préjudiciable, organiser des campagnes de sensibilisation des enfants à la sécurité en ligne, proposer d'enseigner la sécurité en ligne à l'école et encourager les fournisseurs de services en ligne à appliquer des mesures d'autoréglementation concernant la s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The purpose of this statement is to alert civil society and decision-makers on the problems raised by advertising of genetic tests via the Internet.There is a proliferation of Internet-based offers of genetic tests aimed especially at establishing fatherhood as well as tests for predisposition to several diseases - heart diseases, diabetes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Cette déclaration vise à alerter la société civile et les décideurs sur les problèmes que soulève la publicité pour les tests génétiques sur l'internet. On assiste à une prolifération des offres qui proposent sur l'internet des tests génétiques, destinés en particulier à des recherches en paternité, ainsi que des tests visant à déterminer les prédispositions à diverses maladies - maladies cardiaques, diabètes, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-23]

Today's debate on a report on the use of animal testing and ingredients in cosmetics and toiletries raises concerns about the use of allergy-causing ingredients, as well as substances used in cosmetics which have been linked with cancer and hormonal problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Le débat mené aujourd'hui sur ce rapport relatif au recours à l'expérimentation animale et aux ingrédients utilisés dans les produits cosmétiques et les produits de toilette éveille des préoccupations quant à l'utilisation à des fins cosmétiques d'ingrédients allergisants mais aussi de substances liées à des problèmes cancéreux et hormonaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Bearing these tests in mind and considering that BillC-16 is now raising monetary penalties that are on a strict liability basis to maximums of $6 million and $12 million per day, such fines go well beyond the cost of doing business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Étant donné la nature de ces conditions, et considérant que le projet de loi C-16 rehausse les sanctions pécuniaires sur une base de responsabilité absolue jusqu'à des maximums de 6 et 12 millions de dollars par jour, ces amendes sont largement plus qu'un simple coût normal des affaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lasegue's sign lasègue maneuver lasègue test slr test bilateral slr test bilateral straight-leg raise test bilateral straight-leg-raise test bilateral straight-leg-raising test contralateral straight leg raising test crossed straight leg raising test crossed straight leg test double slr test double straight-leg raise test double-leg raise test opposite leg straight leg raising test straight leg raise test straight leg raising test straight-leg raise test straight-leg raising test straight-leg-raising test test of lasègue unilateral slr test unilateral straight-leg raise test well leg straight leg raising test well-leg-raising test

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'well-leg-raising test' ->

Date index: 2023-04-20