1. Subject to section 2, remission is granted to Hunter Douglas Canada of the amounts of anti-dumping duties set out in column 3 of the schedule, totalling $103,527.64, that were paid or are payable under the Special Import Measures Act in respect of certain wood slats from the People’s Republic of China that
1. Sous réserve de l’article 2, est accordée à Hunter Douglas Canada une remise des montants des droits antidumping indiqués à la colonne 3 de l’annexe, représentant au total 103 527,64 $, qui ont été payés ou sont à payer aux termes de la Loi sur les mesures spéciales d’importation à l’égard de certaines lamelles en bois en provenance de la République populaire de Chine :
