Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EOBT
Estimated off-block time
Estimated time off
OBT
Off-block time
Off-blocks time
Take off blocks of time

Traduction de «‘estimated off-block time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
estimated off-block time | EOBT [Abbr.]

heure estimée de départ de l'aire de stationnement


estimated off-block time

heure estimée de départ du poste de stationnement


estimated off-block time

heure estimée de départ du poste de stationnement


estimated off-block time [ EOBT ]

heure estimée de départ [ EOBT ]




off-blocks time

heure de départ de l'aire de stationnement


off-block time

heure de départ du poste de stationnement


take off blocks of time

prendre des périodes de congé prolongées


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure.

«heure estimée de départ du poste de stationnement», l’heure à laquelle il est estimé que l’aéronef commencera à se déplacer pour le départ.


Additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.

Par ailleurs, les renseignements à fournir au sujet de l’heure estimée de départ du poste de stationnement sont l’heure de passage au-dessus du premier point de la route concernée par le plan de vol.


flights not adhering to their estimated off blocks time, taking into account the established time tolerance, are not given take-off clearance.

les vols qui ne respectent pas l’heure estimée de départ de l’aire de stationnement, y compris la marge de temps fixée, n’obtiennent pas l’autorisation de décollage.


(c)flights not adhering to their estimated off blocks time, taking into account the established time tolerance, are not given take-off clearance.

c)les vols qui ne respectent pas l’heure estimée de départ de l’aire de stationnement, y compris la marge de temps fixée, n’obtiennent pas l’autorisation de décollage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
suspends a flight plan when, considering the time tolerance, the ATFM departure slot cannot be met and a new estimated off-block time is not known.

suspend un plan de vol lorsque, compte tenu de la marge de temps, le créneau de départ ATFM ne peut être respecté et que la nouvelle heure estimée de départ de l’aire de stationnement n’est pas connue.


flights not adhering to their estimated off blocks time, taking into account the established time tolerance, are not given take-off clearance;

les vols qui ne respectent pas l’heure estimée de départ de l’aire de stationnement, y compris la marge de temps fixée, n’obtiennent pas l’autorisation de décollage;


3. Where departing from an airport not subject to an ATFM departure slot, operators are responsible for adhering to their estimated off blocks time, taking into account a time tolerance as laid down in relevant ICAO provisions specified in the Annex.

3. Lorsque des vols ont pour point d’origine un aéroport non soumis à des créneaux de départ ATFM, les exploitants sont responsables du respect de l’heure estimée de départ de l’aire de stationnement, en tenant compte d’une marge de temps telle que fixée dans les dispositions pertinentes de l’OACI visées en annexe.


suspends a flight plan when, considering the time tolerance, the ATFM departure slot cannot be met and a new estimated off-block time is not known;

suspend un plan de vol lorsque, compte tenu de la marge de temps, le créneau de départ ATFM ne peut être respecté et que la nouvelle heure estimée de départ de l’aire de stationnement n’est pas connue;


‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power);

«heure effective de départ du bloc», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs);


‘estimated off-block date’ means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure;

«date estimée de départ de l'aire de stationnement», date à laquelle il est présumé que l'aéronef commencera à se déplacer pour le départ;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'‘estimated off-block time' ->

Date index: 2023-09-24
w