Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce avec voix hors champ
Annonce publicitaire avec voix hors champ
Message publicitaire avec voix hors champ
Publicité avec voix hors champ
Traduction
Voix hors champ
Voix hors-champ
Voix off

Traduction de «annonce avec voix hors champ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]

voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]


voix hors champ | voix hors-champ | voix off

voice over |O. | voice-over | voice off


voix hors-champ | voix hors champ | voix off

voice-over |O. | voice off


voix hors champ [ voix hors-champ | voix off ]

voice over [ voice-over | voiceover | voice off | off-screen voice | off-camera voice ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce dernier contenait aussi une voix hors champ qui paraphrasait la question qu'elle avait posée au premier ministre en décembre 1996.

The ad also included a voiced-over segment that paraphrased her question to the Prime Minister from the previous December.


[Traduction] Est-ce qu'ils rompraient leur contrat avec vous, ou avec la Ligue, si on mettait une voix hors champ en français dans la programmation anglaise?

[English] Would they break their contract with you, or with the league, if they put French dubbing in their English programming?


Par contre, vous pourriez soutenir que si nous diffusions les matchs des Canadiens de Montréal dans le reste du Canada et que nous mettions une voix hors champ en anglais, nous aurions le même problème.

Conversely, you could argue that if we brought the Montreal Canadiens feed into the rest of Canada and put an English voice-over on that, you would have the same issue.


Par exemple, si l'on devait diffuser les images de la CBC en anglais au Québec avec une voix hors champ en français, cela diluerait gravement la valeur de ce que l'on a vendu à RDS.

If we were, for example, to bring the CBC English pictures into Quebec with a French voice-over, that would severely dilute the value of what we sold to RDS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vient ensuite se surimposer le logo de CTV et la voix hors champ dit: «La télévision canadienne».

Over it comes the CTV logo, and the voiceover and the words under it say “Canadian Television”.




D'autres ont cherché : annonce avec voix hors champ     publicité avec voix hors champ     voix hors champ     voix hors-champ     voix off     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

annonce avec voix hors champ ->

Date index: 2022-05-22
w