– le bien-être des animaux, car on peut se demander si un traitement aux hormones et, par conséquent, une croissance anormale n’entraînent pas une certaine souffrance pour l’animal vu le stress auquel il est soumis ;
– on animal welfare grounds, as the question must be asked as to whether hormone treatment, and the resulting abnormal rate of growth, do not cause some suffering to animals owing to the stress such treatment causes,
