dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse | éthylotest antidémarrage | système anti-démarrage couplé à un éthylomètre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcohol ignition lock | alcohol interlock device | alcohol interlock system | alcohol lock | alcolock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission travaillera également à l’élaboration d’une stratégie commune de respect de la réglementation en matière de sécurité routière, qui comprendra notamment des campagnes pour l’application de la réglementation, des objectifs nationaux pour le respect de la réglementation et une technologie embarquée au service du respect de la réglementation, y compris la possibilité d’intégrer des limiteurs de vitesse dans les véhicules utilitaires légers et des éthylotests antidémarrage sur certains véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission will also work towards a common road safety enforcement strategy which will involve enforcement campaigns, national enforcement objectives, and vehicle technology to assist enforcement, including the possibility of speed limiters in light commercial vehicles and alcohol interlock devices

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le premier point, relativement à l'antidémarrage, c'est que lorsque le projet de loi sera adopté, le paragraphe 259(1.1) du Code criminel donnera la possibilité à un juge d'imposer l'antidémarrage au contrevenant lors de sa première offense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The first point has to do with the ignition interlock devices. When the bill is passed, subsection 259(1.1) of the Criminal Code will provide a judge with the possibility of imposing such a device for a first offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je dois ajouter, monsieur le président, que lorsque nous nous sommes adressés aux législateurs, nous n'avons pas abordé beaucoup la question des dispositifs antidémarrage. Certaines personnes ont en effet l'impression qu'il existe une solution technique à ce problème, qu'il suffit d'utiliser des systèmes ou des dispositifs antidémarrage pour que tout soit réglé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

I should add, Mr. Chairman, that when we've spoken to legislators, we haven't spoken about immobilizers that much, the reason being that sometimes people have the impression there's a technical solution to this, that if we applied technology or immobilizers, somehow they would solve the whole problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-07]

Le fonctionnement de plus en plus complexe de dispositifs utilisés tous les jours, tels que l’air conditionné, les autoradios et les systèmes de navigation, associé aux signaux audio et vidéo émis par les systèmes d'assistance, tels que les systèmes de parking automatique, les dispositifs de contrôle pour pare-chocs, les éthylotests antidémarrage et dispositifs de verrouillage en cas de surcharge, entre autres, est susceptible de distraire les conducteurs, voire de les solliciter exagérément.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

The increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le véhicule intelligent contribuera également à la prévention et la répression des infractions routières, en particulier en ce qui concerne l'interaction avec les feux de circulation, les limitations de vitesse et les éthylotests antidémarrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

The intelligent car will also help improve the prevention and control of traffic offences, especially regarding interaction with traffic lights, speed limits and anti-alcohol blocking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

28. souligne que toutes les mesures efficaces pour lutter contre la conduite en état d'ivresse devraient être encouragées; plaide pour le perfectionnement des systèmes antidémarrage et des autres instruments qui empêchent mécaniquement de conduire en état d'ivresse, notamment pour les conducteurs professionnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

28. Stresses that all effective measures to avoid drink-driving should be promoted; urges the further development of alcohol lock systems and other instruments which mechanically prevent drink-driving, notably for professional drivers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

24. souligne que toutes les mesures efficaces pour lutter contre la conduite en état d'ivresse devraient être encouragées; plaide pour le perfectionnement des systèmes antidémarrage et des autres instruments qui empêchent mécaniquement de conduire en état d'ivresse, notamment pour les conducteurs professionnels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

24. Stresses that all effective measures to avoid drink-driving should be promoted; urges the further development of alcohol lock systems and other instruments which mechanically prevent drink-driving, notably for professional drivers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Même si la recommandation du comité permanent limitait l'autorisation restreinte de conduire à un délinquant primaire participant à un programme provincial d'antidémarrage, le rapport du comité permanent était favorable à une utilisation plus large du dispositif d'antidémarrage afin d'assurer la protection de la population et d'obtenir un véritable effet de dissuasion sur les délinquants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

While the standing committee's recommendation limited the restricted driving authorization to a first offender who is under a provincial program for the use of an ignition interlock device, the standing committee's report was favourable toward wider use of ignition interlock devices in order to provide public protection and to offer meaningful deterrence to individual offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-06]

il convient d'encourager l'industrie et les autorités à mettre en œuvre des mesures de "prévention technique”; la Commission devrait examiner la question de savoir jusqu'à quel point des moyens techniques comme des systèmes antidémarrage pour les véhicules ou des normes de sécurité particulières pour les cartes de crédit, par exemple, seraient à même d'empêcher l'exécution de délits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

industry and the authorities must be encouraged to introduce technical preventive measures; the Commission should consider the degree to which criminals might be deterred by the judicious use of technical aids such as electronic vehicle immobilisers, special security standards for credit cards etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]

Dans le cadre de cette dernière opération, des parts de marché de plus de 25 % seraient constituées sur divers marchés des accessoires automobiles, comme les systèmes de navigation, les dispositifs antidémarrage, les habitacles et les systèmes de verrouillage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

In various vehicle accessory markets, such as navigation systems, immobilisers, cockpits and locking systems, market shares of over 25% will be created.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-28]

D'autres ont cherché : antidémarrage antidémarrage électronique antidémarrage électronique pour véhicule automobile antidémarreur dispositif antidémarrage immobilisateur système antidémarrage électronique éthylotest antidémarrage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

antidémarrage ->

Date index: 2021-05-12