Traduction de «antiéconomique » (Français → Anglais) :

The European Commission must take stock of the extent of these anti-economic practices, and it must take the measures required to stop them.

However, the appearance of new players whose investment strategies and aims are not always totally transparent gives rise to some doubts about uneconomic practices.

At the end of lengthy, difficult negotiations the Community was still unable to persuade Morocco to sign an Agreement similar to previous ones, since Morocco was adamant that commercial species of major interest to the Community would be excluded and that the remaining fishing opportunities would be subject to technical terms and conditions which the Community fisheries sector deemed unfair and unacceptable and under which fishing would cease to be economically viable. Hence official fisheries relations were broken off and the Community fisheries sector operating in the area underwent a major restructuring process, taking advantage - int ...[+++]er alia - of the funding earmarked for the Agreement. A special restructuring plan was approved for the affected fleet which in Spain alone covered approximately 244 of the 397 vessels which had been operating in Moroccan waters and which directly employed almost 4000 crew members.

He singled out the 'loan rate' system, which guarantees a price paid to farmers out of the budget, but also operates to depress market prices to uneconomic levels and gives rise to a heady combination of unlimited incentive for uncontrolled production in the US".

With regard to the infrastructure network, Mr Van Miert considered that it was still too widely and uneconomically dispersed and that there should be a single network or a limited number of inter-connected networks.

He said it was ethically wrong and economically unsound to introduce young people into the mining force, where there was no assurance of future employment.