Aux États-Unis par contre, la décision de réhabiliter ou non une personne se prend à un niveau supérieur, par le gouverneur de l’État, ou par le président; encore une fois, il n’existe pas de processus de demande comme tel. C’est pourquoi la Commission n’a pu procéder à une comparaison des frais applicables aux demandes de réhabilitation avec d’autres pays.
In the United States, by contrast, the decision as to whether or not to pardon someone is made at the executive level, by the governor of a U.S. state, or by the President of the United States, and so once again, there is no pardon application process per se. Accordingly, the Board was unable to conduct an international comparison regarding fees charged for pardon applications.