Il y en a environ 9 500 dans les domaines du génie, des mathématiques et des sciences, au sens strict, mais le CRSNG apporte aussi un soutien financier à des spécialistes en géographie physique, à quelques psychologues, à des chercheurs en hygiène vétérinaire, et quoi encore, soit quelque 9 000 chercheurs sur un bassin d'environ 12 500.
In the fields narrowly defined as engineering, mathematics, and science, there are about 9,500, but NSERC also supports physical geographers, some psychologists, people in animal health and what have you, with a population of maybe 9,000 out of a universe of maybe 12,500.