Plusieurs initiatives aborderont simultanément les deux côtés de «l'équation de l'offre et de la demande» les actions relatives au gouvernement électronique, à la télésanté, à l'apprentissage électronique et aux affaires électroniques, par exemple, stimuleront le développement de nouveaux services; ce sera également le but poursuivi par l'utilisation ciblée de la puissance d'achat des pouvoirs publics.
A number of initiatives will address both sides of 'demand and supply' equation simultaneously actions on e-government, e-health, e-learning and e-business, for example, will foster the development of new services, as will the targeted use of purchasing power by public authorities.
