Traduction de «approved passenger seating » (Anglais → Français) :

The number of cabin crew who actively participated in the aeroplane cabin during the relevant emergency evacuation demonstration, or who were assumed to have taken part in the relevant analysis, except that, if the maximum approved passenger seating configuration is less than the number evacuated during the demonstration by at least 50 seats, the number of cabin crew may be reduced by 1 for every whole multiple of 50 seats by which the maximum approved passenger seating configuration falls below the certificated maximum capacity.

(f) At least one of the required fire extinguishers located in the passenger compartment of an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of at least 31, and not more than 60, and at least two of the fire extinguishers located in the passenger compartment of an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of 61 or more must contain Halon 1211 (bromochlorodi-fluoromethane, CBrCIF2 ), or equivalent as the extinguishing agent.

IVENVIRONMENTAL ISSUES AND DEVELOPMENT COOPERATION-CLIMATE CHANGE AND DEVELOPING COUNTRIES - COUNCIL CONCLUSIONS ON ASSISTING DEVELOPING COUNTRY PARTNERS TO ADDRESS THE CHALLENGES OF CLIMATE CHANGE PAGEREF _Toc466985742 \h IV-INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS INTO THE COMMUNITY'S DEVELOPMENT COOPERATION POLICIES - REPORT TO THE HELSINKI EUROPEAN COUNCIL PAGEREF _Toc466985743 \h VIIACP-EU NEGOTIATIONS PAGEREF _Toc466985744 \h VIIEVALUATION OF THE COMMUNITY'S DEVELOPMENT PROGRAMMES AND INSTRUMENTS-FUTURE OF COMMUNITY HUMANITARIAN ACTIVITIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466985746 \h VII-FOLLOW-UP TO THE COUNCIL'S CONCLUSIONS ON EVALUATION PAGEREF _Toc466985747 \h VIIICOORDINATION, COMPLEMENTARITY AND COHERENCE-GUIDELINES FOR OPERATIONAL ...[+++] COORDINATION PAGEREF _Toc466985749 \h VIII-COORDINATION OF NGO FINANCING PAGEREF _Toc466985750 \h IX-REPORT ON COHERENCE PAGEREF _Toc466985751 \h IXEAST TIMOR - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc466985752 \h IXANNEX PAGEREF _Toc466985753 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE DEVELOPMENT --Council Resolution on Forests and Development PAGEREF _Toc466985756 \h XIVINTERNAL MARKET --Directive on passenger seats for tractors PAGEREF _Toc466985758 \h XVIENVIRONMENT --Community Eco-label Award Scheme PAGEREF _Toc466985760 \h XVI

For other vehicles, including buses and coaches, meaning passenger carrying vehicles with more than eight seats excluding the driver's seat, Directives are still needed in two important areas before EC type-approval becomes possible.

No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval on grounds relating to the passenger seats if the requirements of the Annex have been satisfied.

1. With effect from 1 January 1979 no Member State may on grounds relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of the controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats): - refuse in respect of a type of vehicle to grant EEC-type approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 ( ...[+++]1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type approval ; or