Then I will report to you on some matters that we understand were raised in earlier hearings, including our arrangement with the Inuvialuit, our relinquishing of some prospecting permits, as requested by the Inuvialuit, and the results of our 1997 airborne survey and their connection to the request by the Inuvialuit to change the park boundary.
Ensuite, je vous ferai un rapport sur certaines questions qui, d'après ce que nous savons, ont été soulevées lors d'audiences antérieures, y compris sur notre arrangement avec les Inuvialuits, notre abandon de quelques permis de prospection, à la demande des Inuvialuits, et les résultats de notre relevé aérien de 1997 et leur lien avec la demande de changement des limites du parc formulée par les Inuvialuits.
