J'aimerais d'emblée demander à votre comité d'arrêter le chronomètre pour mon temps de parole, car nous venons d'apprendre, il y a une vingtaine de minutes, le décès du père de Michel Dorval, Jean Dorval.
I would immediately beckon this committee to stop my time, for we have learned about 20 minutes ago of the passing of Michel Dorval's father, Jean Dorval.