Practitioners, patients and those judging these aspects will say that, because of the commercial aspect of dentistry and medicine, the bill applies in those areas with a standard lower than that which we are used to operating under.
Les praticiens, les patients et ceux qui s'attardent à ces aspects de la question diront que, compte tenu de l'aspect commercial que nous venons de décrire, le projet de loi applique à la médecine et à la médecine dentaire une norme moins élevée que ce à quoi nous sommes habitués.
