In addition, an assessment of new drug launches over the last 20-year period places Canada second to last among leading economic nations behind Germany, Italy, France, the U.S., and the U.K. Not only are the drugs that are available and approved for use in Canada not available at the same rate as they are in other countries, but we also see that there are fewer drug launches in Canada compared to other leading countries.
Par ailleurs, une évaluation des nouveaux médicaments qui ont été lancés sur le marché ces 20 dernières années place le Canada à l'avant-dernier rang des grandes puissances économiques mondiales, derrière l'Allemagne, l'Italie, la France, les États-Unis et le Royaume-Uni. Non seulement les médicaments homologués au Canada ne sont pas mis sur le marché au même rythme qu'ailleurs, mais il y a également moins de nouveaux médicaments qui sont lancés au Canada par rapport aux autres pays.