One of the difficulties with assessing cumulative effects is trying to understand past impacts, current impacts, and future impacts, meaning what will be future investments and what would be the cumulative effects of any given project, whether it's oil and gas or whether it's mining or any other development.
L'une des difficultés de l'évaluation des effets cumulatifs est qu'il faut s'efforcer de comprendre l'incidence passée, l'incidence actuelle et l'incidence future, ce qui fait intervenir les investissements futurs et les effets cumulatifs possibles de tout projet, qu'il s'agisse d'exploration pétrolière ou gazière, d'exploitation minière ou de quelque autre activité de développement.