We have with us this morning, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Ronnie Campbell, Assistant Auditor General; Mr. Gordon Stock, Principal; from the Treasury Board Secretariat, Mr. Alister Smith, Associate Secretary; from the Department of Transport, Ms. Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister; Mr. John Forster, Associate Deputy Minister, Office of Infrastructure of Canada, and from the Privy Council Office, Mr. Bill Pentney, Deputy Secretary to the Cabinet, Plans and Consultations.
Nous accueillons ce matin, du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint; M. Gordon Stock, directeur principal; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Alister Smith, secrétaire délégué; du ministère des Transports, Mme Yaprak Baltacioglu, sous-ministre; M. John Forster, sous-ministre délégué au Bureau de l'infrastructure du Canada et, du Bureau du Conseil privé, M. Bill Pentney, sous-secrétaire du Cabinet, Planification et consultations. C'est tout, je crois.