Traduction de «asthme d'effort » (Français → Anglais) :

décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

captures par unité d'effort [ CPUE | capture par unité d'effort | prises par unité d'effort | prise par unité d'effort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catch per unit effort [ CPUE | catch per unit of effort ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dyskinésie paroxystique induite par l'effort

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dystonia 18

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

dyspnée à l'effort

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dyspnea on effort

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, quand j'ai rencontré mes homologues américain et mexicain, nous avons convenu de concentrer nos efforts sur les problèmes d'insuffisance respiratoire chez les enfants, comme l'asthme et d'autres maladies respiratoires, et sur les effets des substances toxiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, when I met with my American and Mexican counterparts, we agreed to focus our efforts on the specific problems of respiratory problems of children, asthma, other respiratory diseases, and the effects of toxic substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je vous invite à vous joindre à moi pour souligner le Mois mondial de sensibilisation à l'asthme et pour féliciter les groupes, comme la Société canadienne de l'asthme, qui ne ménagent aucun effort pour aider les Canadiens asthmatiques à vivre une vie épanouie et exempte de symptômes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Please join me in marking World Asthma Month and applauding the work of groups like the Asthma Society of Canada, who do so much to help Canadians with asthma to live full, symptom-free lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-15]

A une époque à laquelle les maladies respiratoires telles que l’asthme, l’emphysème et le cancer du poumon sont en hausse dans bien des régions d’Europe et si on considère que celles-ci touchent surtout les plus vulnérables, c’est-à-dire les enfants et les personnes âgées, nous, en tant que législateurs, avons le devoir de fournir un effort maximal afin de garantir un air plus sain pour nos citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

At a time when respiratory tract infections such as asthma, emphysema and lung cancer are on the increase in many areas of Europe, with those affected being mainly the most vulnerable, i.e. children and the elderly, we as legislators have a duty to ensure that we do our utmost to secure more healthy breathing for our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

A une époque à laquelle les maladies respiratoires telles que l’asthme, l’emphysème et le cancer du poumon sont en hausse dans bien des régions d’Europe et si on considère que celles-ci touchent surtout les plus vulnérables, c’est-à-dire les enfants et les personnes âgées, nous, en tant que législateurs, avons le devoir de fournir un effort maximal afin de garantir un air plus sain pour nos citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

At a time when respiratory tract infections such as asthma, emphysema and lung cancer are on the increase in many areas of Europe, with those affected being mainly the most vulnerable, i.e. children and the elderly, we as legislators have a duty to ensure that we do our utmost to secure more healthy breathing for our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, nous saisissons l'occasion que nous offre la Journée mondiale de l'asthme pour souligner les efforts de l'Association pulmonaire canadienne et des organismes qui s'emploient, à l'échelle mondiale, à améliorer le dépistage et le traitement de cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-05]

Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, on World Asthma Day we honour the efforts by The Lung Association in Canada and organizations around the world that are striving to improve the recognition and treatment of asthma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-05]

Il faut investir davantage dans la recherche pour découvrir les facteurs responsables de l'augmentation du taux de prévalence, pour étudier la prévention primaire de l'asthme et pour appuyer l'intensification des efforts d'éducation dans le domaine de la gestion de l'asthme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Further research and funding is needed to identify the factors responsible for increased prevalence rates, to study the primary prevention of asthma and to support increased education in the area of asthma management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

4. souligne qu'il existe d'autres maladies et affections incapacitantes et invite la Commission et les États membres à axer leur effort sur des domaines comme la dysenterie, le choléra, la cécité des rivières, la méningite, l'épilepsie, le diabète, l'asthme, la typhoïde, l'hépatite, la poliomyélite, la filariose lymphatique, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, le tétanos, la méningite, le pneumocoque, le virus rota et la fièvre jaune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

4. Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and the Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Une part importante de cet effort de recherche est axée sur l'amélioration de la santé humaine, grâce à la découverte de nouveaux agents antimicrobiens, à la lutte contre le développement de la résistance aux antibiotiques, à la mise au point de vaccins contre des maladies telles que l'asthme ou le diabète, ou à la prévention des intoxications alimentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

A substantial proportion of this research effort is directed at improving human health by finding new anti-microbials; controlling the spread of antibiotic resistance; developing vaccines for diseases such as asthma or diabetes; or at preventing food poisoning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

asthme d'effort ->

Date index: 2023-06-13