On ne songe pas ici seulement aux systèmes d'information, aux systèmes informatiques dont on se sert pour les communications et l'entreposage de l'information, mais aussi aux systèmes intégrés où les technologies de l'information sont de plus en plus importantes, qu'il s'agisse des interfaces entre systèmes informatiques, de la machinerie dans l'atelier ou du matériel automatisé dont on se sert dans les usines de fabrication et de traitement.
We're looking not only at information systems, computer systems used for the communication and storage of information, but also at embedded systems where information technologies are becoming more and more important in design systems in communicating between computer systems and machinery on the shop floor and automated equipment being used in manufacturing and processing establishments.
