Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authorised capital
Authorized capital
Authorized capital stock
Authorized issue
Authorized share capital
Authorized shares
Authorized stock
Fully paid capital
Fully paid share capital
Nominal capital
Nominal share capital
Paid up share capital
Paid-up capital
Paid-up share capital
Preference capital
Preference share capital
Preference shares
Preference stock
Preferential shares
Preferred capital stock
Preferred share capital
Preferred shares
Preferred stock
Registered capital
Share capital
Social capital
Social stock

Traduction de «authorized share capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital | authorized shares | authorized stock | nominal capital | nominal share capital | registered capital

capital autorisé


authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock

capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal


authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital

capital social autorisé


authorized capital [ authorized capital stock | authorized share capital ]

capital autorisé [ capital-actions autorisé | capital social autorisé ]


preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]

capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]


share capital [ authorised capital | paid-up capital | registered capital ]

capital social


paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]

capital libéré [ capital versé ]


paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital

capital libéré | capital versé


paid up share capital | paid-up share capital

capital social versé


guarantee company with a share capital guarantee company with a share capital

compagnie à responsabilité doublement limitée | société à responsabilité doublement limitée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) the amount of the authorized share capital of the corporation, the number of shares of each class into which it is divided and a description of the voting rights and options attaching to each such class;

d) le montant de son capital-actions autorisé, le nombre d’actions de chacune des catégories entre lesquelles il est réparti et la nature des droits de vote et des options attachés à chacune de ces catégories;


(e) the number of issued shares of each class into which the authorized share capital of the corporation is divided and, in relation to each such class,

e) le nombre d’actions émises de chacune des catégories entre lesquelles son capital-actions autorisé est réparti et, relativement à chacune de ces catégories :


As the French authorities emphasise, as a public industrial and commercial establishment, in 1997 EDF had no share capital, unlike, for example, a public limited company whose capital is owned by the shareholders (see recital 19), who may sell their shares at any time.

Comme le soulignent les autorités françaises, en tant qu'établissement public à caractère industriel et commercial, en 1997, EDF n'avait pas de capital social, contrairement, par exemple à une société anonyme dont le capital est détenu par les actionnaires (considérant 19), qui peuvent à tout moment revendre leurs actions.


However, in 1997 EDF was a public industrial and commercial establishment with no share capital (recital 19), with the French authorities and EDF affirming at the time that it would retain this status in the future (recitals 95, 105).

Pourtant, EDF était en 1997 un établissement public industriel et commercial, non doté de capital social (considérant 19), dont les autorités françaises et EDF affirmaient à l'époque qu'il garderait le même statut à l'avenir (considérants 95, 105).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Queen’s Privy Council, pursuant to subsection 101(4)Footnote of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize Air Canada to apply for articles of amendment to amend its articles of incorporation to divide the presently issued and outstanding 329,009 common shares of the share capital of Air Canada on the basis of 125 common shares for 1 common share, so that there will be issued and outstanding 41,126,125 common ...[+++]

À ces causes, sur avis conforme du président du Conseil privé de la Reine et en vertu du paragraphe 101(4)Note de bas de page de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser Air Canada à demander des statuts de modification pour modifier ses statuts de constitution en vue de diviser les 329 009 actions ordinaires actuellement en circulation du capital-actions d’Air Canada, à raison de 125 actions ordinaires pour chaque action ordinaire émise, afin que 41 126 125 actions ...[+++]


3. The public funds referred to in paragraph 1 shall include share capital or quasi-capital funds, non-refundable grants, grants only refundable in certain circumstances, award of loans including overdrafts and advances on capital injections, guarantees given to the managing body of the port by public authorities, dividends paid out and profits retained or any other form of public financial support.

3. Les financements publics visés au paragraphe 1 comprennent les apports en capital-actions ou quasi-capital, les subventions non remboursables ou remboursables uniquement sous certaines conditions, l'octroi de prêts, y compris les découverts et les avances sur des injections de capital, les garanties accordées au gestionnaire du port par les pouvoirs publics, les dividendes payés et bénéfices non distribués ou toute autre forme de soutien financier public.


1.Member States shall, in appropriate cases, require institutions to maintain at all times sufficient authorised share capital so that, in the event that the resolution authority exercised the powers referred to in points (f), (g) and (h) of Article 56(1) in relation to an institution or its subsidiaries, the institution is not be prevented from issuing sufficient new shares or instruments of ownership to ensure that the conversion of liabilities into ordinary shares or other instruments of ownership could be carried out effectively.

1.Le cas échéant, les États membres exigent des établissements qu'ils possèdent à tout moment un capital social autorisé suffisant afin que, dans l'hypothèse où l'autorité de résolution exercerait les pouvoirs mentionnés à l'article 56, paragraphe 1, points f, g) et h), à l'égard d'un établissement ou de ses filiales, cet établissement ne soit pas empêché d'émettre de nouvelles actions ou titres de propriété en quantité suffisante pour que la conversion des engagements en actions ordinaires ou autres titres de propriété puisse être effective.


1. A natural or legal person who has a net short position in relation to the issued share capital of a company that has shares admitted to trading on a trading venue shall notify the relevant competent authority, in accordance with Article 9, where the position reaches or falls below a relevant notification threshold referred to in paragraph 2 of this Article.

1. Toute personne physique ou morale détenant une position courte nette en rapport avec le capital en actions émis d’une entreprise dont les actions sont admises à la négociation sur une plate-forme de négociation informe l’autorité compétente pertinente, conformément à l’article 9, lorsque cette position franchit à la hausse ou à la baisse l’un des seuils de notification pertinents visés au paragraphe 2 du présent article.


Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Hoogovens BV Ijmuiden (Hoogovens) to acquire 50% of the share capital of Thumann Stahl Service GmbH at Schwelm, FRG (Thumann) as well as half the shares of Hille Müeller in Düesseldorf (Hille Müeller).

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Hoogovens BV, Ijmuiden (Hoogovens) à acquérir 50% du capital-actions de Thumann Stahl Service GmbH, Schwelm, RFA (Thumann) ainsi que la moitié des actions de Hille Müeller KG, Düesseldorf (Hille-Müeller).


Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized ILVA SpA, Rome, to acquire the entire share capital of INDUSTRIE CANTIERI METALLURGICI ITALIANI SpA, Naples.

A la lumière des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé ILVA SpA, Rome, à acquérir le capital-actions de la société INDUSTRIE CANTIERI METALLURGICI ITALIANI SpA, Naples.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'authorized share capital' ->

Date index: 2023-10-07
w