5. On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall devel
op a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in o
rder to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. Member States shall ensure that all information communicated in the framework of Article 8a of this Directive during the transitional period where the secure central directory is not yet developed is uploaded into the secure central directory by 1 Ap
...[+++]ril 2017.5. Le 31 décembre 2016 au plus tard, la Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8
bis de la présente directive sont enregistrées pour satisfaire aux cond
itions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. Les États membres veillent à ce que toutes les informations communiquées dans le cadre de l'article 8 bis de la présente directive pendant la période de transition où le répertoire central sécurisé n'est pas en
...[+++]core au point soient chargées dans le répertoire central sécurisé pour le 1 avril 2017.
